| Die Dunkelheit umschlingt das Licht breitet sich aus denn ein Tag zerbricht
| The darkness embraces the light spreads as a day breaks
|
| In den Nebeln der Vergangenheit entsteht ein Krampf der alle Sinne betäubt
| In the mists of the past, a spasm arises that numbs all the senses
|
| Zeit steht still an jenem Ort sakrale Kälte ruft Scheu hervor
| Time stands still in that place sacred cold evokes dread
|
| Illusionen verdrängen Wirklichkeit zerstreuen die Zweifel an der
| Illusions displace reality dispel the doubts about the
|
| Aufrichtigkeit
| sincerity
|
| Die Dämmerung die Dämmerung bricht herein die Dämmerung die Dämmerung bricht
| The twilight the twilight is breaking the twilight the twilight is breaking
|
| An
| At
|
| Die Zeit zerrinnt in der Hand der Sterblichkeit ein Tag stirbt ab wenn die
| Time slips by in the hands of mortality a day dies when the
|
| Kälte ihn erreicht
| cold reaches him
|
| Schreie erfüllen diesen kältesten Raum immer wieder erneut sie prophezeien
| Screams fill this coldest room again and again they prophesy
|
| Das Grauen
| the horror
|
| Durch Zeilen der Predigt finden sie ihren Weg und sie werden stets lauter
| Through lines of the sermon they find their way and they get louder and louder
|
| Bis sie jeder versteht
| Until everyone understands
|
| Die Finsternis jener Unsterblichkeit wird von Inquisitoren der Moderne
| The darkness of that immortality is inquired into by inquisitors of modernity
|
| Geweiht
| consecrated
|
| Frag´ nach den Gründen frag´ nach dem Sinn doch riskier´ keine Zweifel aus
| Ask for the reasons, ask for the meaning but don't risk any doubts
|
| Angst sie zu verlieren
| afraid of losing her
|
| Die Nacht die Nacht bricht herein die Nacht die Nacht bricht an
| The night the night falls the night the night falls
|
| Leben gerinnt im Sand der Sterblichkeit wie das Blut der Opfer die die
| Life coagulates in the sands of mortality like the blood of victims
|
| Kirche entweiht
| church desecrated
|
| Die Nacht die Nacht vergeht könnt ihr nicht sehen das der Punkt ist erreicht
| The night the night goes by you can't see that the point has been reached
|
| Die Nacht geht vorbei wie der Glauben entweicht
| The night goes by as faith eludes
|
| Ein Licht erhellt den Horizont erheb´ den Blick zum Morgengrauen
| A light illuminates the horizon raise your gaze to dawn
|
| Ein neuer Tag verdrängt die Nacht erheb´ deinen Blick wenn die Hoffnung
| A new day displaces the night raise your eyes when hope
|
| Erwacht
| awakened
|
| Morgengrauen der Tag erwacht Morgengrauen verdrängt die Nacht | Dawn the day awakens Dawn displaces the night |