| Солнышко снова закатится пьяным зрачком.
| The sun will again set in a drunken pupil.
|
| Кончился день – значит, мне не вернуться назад.
| The day is over - so I can not go back.
|
| Я в луже давился осколками битых очков.
| I was choking on broken glasses in a puddle.
|
| Так вышло – скупая Россия не верит слезам.
| It so happened - stingy Russia does not believe in tears.
|
| Здесь мышеловками стали трущобы для нас,
| Here the slums have become mousetraps for us,
|
| Грохот заводов раздавит больничные сны.
| The roar of factories will crush hospital dreams.
|
| Нами, возможно, могла бы гордиться страна,
| We, perhaps, could be proud of the country,
|
| Но мы живем под собою не чуя страны.
| But we live under us without feeling the country.
|
| Страны, в которой фашизм победил
| Countries where fascism won
|
| Страны, в которой фашизм победил
| Countries where fascism won
|
| Страны, в которой фашизм победил
| Countries where fascism won
|
| Всех, кроме нас.
| Everyone but us.
|
| Всех, кроме нас.
| Everyone but us.
|
| Всех, кроме нас...
| Everyone but us...
|
| Девочку били ногами под школьный звонок
| The girl was kicked to the sound of the school bell
|
| Стая волков из родного 9-го «В».
| A pack of wolves from the native 9th "B".
|
| А девочка научилась не плакать давно,
| And the girl learned not to cry for a long time,
|
| А девочка научилась любить белый свет.
| And the girl learned to love the white light.
|
| Танки на рок-фестивалях стреляют в упор,
| Tanks at rock festivals shoot point-blank
|
| Ласковый мишка подбитый не сможет летать,
| Affectionate bear padded will not be able to fly,
|
| А наш паровозик накроют в районе депо
| And our train will be covered in the depot area
|
| Ребята – в руках арматура, в глазах пустота.
| Guys - armature in their hands, emptiness in their eyes.
|
| В стране, в которой фашизм победил
| In a country where fascism won
|
| В стране, в которой фашизм победил
| In a country where fascism won
|
| В стране, в которой фашизм победил
| In a country where fascism won
|
| Всех, кроме нас.
| Everyone but us.
|
| Всех, кроме нас.
| Everyone but us.
|
| Всех, кроме нас.
| Everyone but us.
|
| Как бы скорее состариться и умереть?
| How to grow old and die faster?
|
| Мы лишь узоры на старых советских коврах.
| We are just patterns on old Soviet carpets.
|
| Мерзлые грезы не отогреет апрель,
| Frozen dreams will not warm April,
|
| Все наши мысли – синонимы к слову «февраль».
| All our thoughts are synonyms for the word "February".
|
| Я верю: сердцами бетонные стены пробьем.
| I believe: we will break through the concrete walls with our hearts.
|
| За тридевять километров сорвусь, позови.
| I’ll break away at a distance, call me.
|
| И от всего мира мы под одеялом вдвоем
| And from the whole world we are under the covers together
|
| В ладонях сожмем уголек нашей детской любви.
| Let's squeeze the ember of our childhood love in our palms.
|
| Солнышко снова закатится за потолок
| The sun will set over the ceiling again
|
| Но так и не тает империя серого льда.
| But the empire of gray ice never melts.
|
| Может быть мы притворимся, что нам повезло,
| Maybe we'll pretend we're lucky
|
| Так обними меня и не отпускай никогда.
| So hug me and never let go.
|
| Страна, в которой фашизм победил
| The country where fascism won
|
| Страна, в которой фашизм победил
| The country where fascism won
|
| Страна, в которой фашизм победил
| The country where fascism won
|
| Всех, кроме нас...
| Everyone but us...
|
| Всех, кроме нас... | Everyone but us... |