| Они повсюду, они среди нас,
| They are everywhere, they are among us,
|
| Стальной петлёй затянется круг знакомых,
| The circle of acquaintances will be tightened with a steel loop,
|
| Их выдаёт выражение глаз,
| They are given by the expression of the eyes,
|
| Живой снаружи, а в области сердца сломан.
| Alive on the outside, but broken in the region of the heart.
|
| На пьяной кухне у общих друзей ,
| In a drunken kitchen with mutual friends,
|
| Случайная встреча, разговор по душам,
| Chance meeting, heart-to-heart talk,
|
| Удары в грудь, я такой же как все,
| Blows in the chest, I'm the same as everyone else
|
| Мне просто надо семью содержать.
| I just need to support my family.
|
| Да ты чего, братишка, я свой,
| Why are you, brother, I'm mine,
|
| Такая просто работа, но настанет момент,
| Such a simple job, but the moment will come
|
| На мирном митинге встретишь его
| You will meet him at a peaceful rally
|
| И в нём заговорит мент.
| And the cop will speak in him.
|
| Они никогда не поймут, как можно
| They will never understand how
|
| Любить кого-нибудь, кроме себя,
| Loving someone other than yourself
|
| Как можно жить ради других,
| How can you live for others
|
| А не ради себя!
| And not for yourself!
|
| Жить ради себя!
| Live for yourself!
|
| Кто попроворнее пилит бюджет,
| Who cuts the budget more quickly,
|
| По дну кормушки свирепо скребёт руками!
| On the bottom of the feeder ferociously scrapes with his hands!
|
| Администрация города "Ж" -
| City administration "Zh" -
|
| Живой снаружи, а в области сердца — камень.
| Alive outside, but in the region of the heart - a stone.
|
| Стол, водка, гроб, поминки страны,
| Table, vodka, coffin, commemoration of the country,
|
| Как из корыта, он жрёт её труп,
| Like from a trough, he eats her corpse,
|
| Ему неведомо чувство вины,
| He knows no guilt
|
| Он после пьяный сядет за руль.
| He gets behind the wheel drunk.
|
| На красный, насмерть трёх человек,
| On red, to the death of three people,
|
| И ему не страшно, ведь в нужный момент
| And he is not afraid, because at the right time
|
| Он позвонит, скажет "Папа, привет!",
| He will call, say "Daddy, hello!"
|
| Отмажь меня, ведь ты мент.
| Get off me, because you are a cop.
|
| Они никогда не поймут, как можно
| They will never understand how
|
| Любить кого-нибудь, кроме себя,
| Loving someone other than yourself
|
| Как можно жить ради других,
| How can you live for others
|
| А не ради себя!
| And not for yourself!
|
| Система — жить ради себя!
| The system is to live for yourself!
|
| Система — жить ради себя; | The system is to live for yourself; |
| система — жить ради себя;
| system - live for yourself;
|
| Система — жить ради себя; | The system is to live for yourself; |
| Система — жить...
| The system is to live...
|
| Система — жить ради себя; | The system is to live for yourself; |
| система — жить ради себя;
| system - live for yourself;
|
| Система — жить ради себя; | The system is to live for yourself; |
| Ради себя!
| For yourself!
|
| Система — жить ради себя; | The system is to live for yourself; |
| система — жить ради себя;
| system - live for yourself;
|
| Система — жить ради себя; | The system is to live for yourself; |
| Ради себя!
| For yourself!
|
| Система — жить ради себя; | The system is to live for yourself; |
| система — жить ради себя;
| system - live for yourself;
|
| Система — жить ради себя; | The system is to live for yourself; |
| Ради себя!
| For yourself!
|
| Они никогда не поймут, как можно
| They will never understand how
|
| Любить кого-нибудь, кроме себя,
| Loving someone other than yourself
|
| Как можно жить ради других,
| How can you live for others
|
| А не ради себя! | And not for yourself! |