| Видишь, вымирает век - в пыльных лампах дискотеки
| You see, the age is dying out - in the dusty lamps of the disco
|
| В ДК.
| In DC.
|
| Годы пятятся назад, поплыла перед глазами
| Years move back, swam before my eyes
|
| Строка.
| Line.
|
| Матери не верят в смерть,
| Mothers don't believe in death
|
| Ждут с вокзала сыновей
| Waiting from the station sons
|
| Живых!
| Alive!
|
| Спят, не запирая дверь,
| Sleep without locking the door
|
| Тихо скрипнет половица -
| Quietly the floorboard creaks -
|
| Увы!
| Alas!
|
| Остановка, разворот.
| Stop, reversal.
|
| Сплюнуть крошки от зубов
| Spit crumbs from teeth
|
| И вперёд, по новой жить,
| And forward, to live anew,
|
| И вперёд, по новой -
| And forward, on a new -
|
| В диапазоне между отчаянием и надеждой!
| Between despair and hope!
|
| Нас как и прежде бережно держит за ноги больная Земля.
| As before, the sick Earth carefully holds us by the feet.
|
| Мы остаёмся, чтобы терпеть и топтать сугробы
| We stay to endure and trample the snowdrifts
|
| И гиперпрыжком из гроба на голос до боли знакомых
| And with a hyperjump from the coffin to the voice painfully familiar
|
| Астральных полян.
| Astral meadows.
|
| В даль!
| Into the distance!
|
| В даль!
| Into the distance!
|
| Мамы ждут — сыночков нет.
| Mothers are waiting - there are no sons.
|
| Лишь дрожит чужих обочин
| Only trembling other people's roadsides
|
| Земля!
| Earth!
|
| А сынки ушли трезветь
| And the sons went to sober up
|
| И в небесных лазаретах
| And in heavenly infirmaries
|
| Моля!
| Please!
|
| Снова манит за порог
| Again beckons over the threshold
|
| Глупых и живых дорога -
| Stupid and living road -
|
| Звезда!
| Star!
|
| Обними и никогда
| Hug and Never
|
| Никуда не отпускай
| Don't let go anywhere
|
| Меня!
| Me!
|
| Остановка, разворот.
| Stop, reversal.
|
| Сплюнуть крошки от зубов
| Spit crumbs from teeth
|
| И вперёд, по новой жить,
| And forward, to live anew,
|
| И вперёд, по новой -
| And forward, on a new -
|
| В диапазоне между отчаянием и надеждой!
| Between despair and hope!
|
| Нас как и прежде бережно держит за ноги больная Земля.
| As before, the sick Earth carefully holds us by the feet.
|
| Мы остаёмся, чтобы терпеть и топтать сугробы
| We stay to endure and trample the snowdrifts
|
| И гиперпрыжком из гроба на голос до боли знакомых
| And with a hyperjump from the coffin to the voice painfully familiar
|
| Астральных полян.
| Astral meadows.
|
| В даль!
| Into the distance!
|
| В даль!
| Into the distance!
|
| Остановка, разворот! | Stop, reversal! |
| Даль!
| Dal!
|
| В диапазоне между отчаянием и надеждой!
| Between despair and hope!
|
| Нас как и прежде бережно держит за ноги больная Земля.
| As before, the sick Earth carefully holds us by the feet.
|
| Мы остаёмся, чтобы терпеть и топтать сугробы
| We stay to endure and trample the snowdrifts
|
| И гиперпрыжком из гроба на голос до боли знакомых
| And with a hyperjump from the coffin to the voice painfully familiar
|
| Астральных полян.
| Astral meadows.
|
| В даль!
| Into the distance!
|
| В даль!
| Into the distance!
|
| И если ты уйдёшь, я не закрою дверь... | And if you leave, I won't close the door... |