Translation of the song lyrics Мы вам не верим! - Порнофильмы

Мы вам не верим! (original)

Мы просто люди, мы так хотим мир,
в котором не будет стыдно перед детьми...
Мам, почему обнимая мой страх,
ты сама вся дрожишь, ожидая по утрам,
как люди станут друг по другу стрелять,
миротворцы истопчут цветочные поля...
Цены взлетят в небеса выше птиц опять...
Нам бы не просыпаться да всегда спать...
Нам бы не просыпаться да всегда спать...
Нам бы не просыпаться да всегда спать...
Нам бы не просыпаться да всегда спать...
Нам бы не просыпаться...
Мы просто люди, нас можно судить,
на цепь посадить или просто дать в кредит!
Мы - кресты кладбищ, статистик нули!
Мама, купи же мне амитриптилин!
Мы снова сядем равнодушно втыкать
в телевизор, откуда ручьем течет тоска!
Манипулируя вы не учли что ж?
Мы разучились верить в ваш пиздеж!
Мы вам не верим!
Хватит нам врать!
Распахнуты двери!
Так лезет домой грязь!
Мы просто люди, и мы б никогда
не стали бомбить чужие города!
Нам пропагандой мозги не промыть:
ТАМ ТОЖЕ ЛЮДИ, ТАКИЕ ЖЕ КАК МЫ!
Все одинаковы - внутри у всех кровь!
Никто из нас не пойдет взрывать метро!
Все это делают от наших имен
воры на фоне государственных знамен!
Кем-то придуманный флагов и знамен...
Кем-то придуманных флагов и знамен...
Условных бутафорических знамен...
Пахнущих нефтью тряпок...
Мы просто люди без фамилий и лиц...
Нас разъединили затворами границ!
Нас разделили на своих и чужих,
чтобы за наш счет удобней было жить!
Нам навязали, что наш бог любит лишь нас,
и что лишь наша богом избрана страна!
Но только врут самозваные вожди -
если есть бог, значит бог ДЛЯ ВСЕХ ОДИН!
Мы вам не верим!
Хватит нам врать!
Распахнуты двери!
Так лезет домой грязь!
Мы просто дети во взрослых телах!
Мы так хотим любви, добра, тепла!
Мы об одном на разных языках кричим:
"НЕТ ДЛЯ ВОЙНЫ ОПРАВДАНИЙ И ПРИЧИН!"
Мы не солдатики, что нами играть
и ради вашей наживы умирать!
Победно скрасив россыпь икры
в обеденном блюде истошно кричит Крым...

Мы вам не верим! (translation)

We are just people, we want peace so much,
in which there will be no shame in front of children ...
Mom why embracing my fear
you yourself are trembling, waiting in the morning,
how people will shoot at each other,
peacekeepers will trample the flower fields...
Prices will skyrocket above the birds again...
We would not wake up but always sleep ...
We would not wake up but always sleep ...
We would not wake up but always sleep ...
We would not wake up but always sleep ...
We shouldn't wake up...
We are just people, we can be judged,
put on a chain or just give a loan!
We are the crosses of cemeteries, statistics are zero!
Mom, buy me amitriptyline!
We will sit down again indifferently stick
on the TV, from where longing flows like a stream!
Manipulating you did not take into account well?
We have forgotten how to believe in your bullshit!
We don't believe you!
Stop lying to us!
The doors are open!
So dirt climbs home!
We are just people and we would never
did not bomb other cities!
We can't be brainwashed by propaganda:
THERE ARE PEOPLE LIKE US!
Everyone is the same - everyone has blood inside!
None of us will go to blow up the subway!
All this is done on our behalf
thieves against the background of state banners!
Someone invented flags and banners ...
Someone invented flags and banners ...
Conditional fake banners...
Oil-smelling rags...
We are just people without names and faces ...
We were separated by border gates!
We were divided into friends and foes
to make life easier at our expense!
They imposed on us that our god loves only us,
and that only our country is chosen by God!
But only self-proclaimed leaders lie -
if there is a god, then there is one god for all!
We don't believe you!
Stop lying to us!
The doors are open!
So dirt climbs home!
We are just children in adult bodies!
We so want love, kindness, warmth!
We shout about the same thing in different languages:
"There are NO EXCUSES AND REASONS FOR WAR!"
We are not soldiers, what to play with us
and for your profit to die!
Victoriously brightening up a scattering of caviar
Crimea screams heart-rendingly in the dinner dish...