| Pasan los días, las estaciones
| The days go by, the seasons
|
| Y los veranos poquito a poco
| And the summers little by little
|
| Poquito a poco acabo el trabajo
| Little by little I finish the work
|
| Y me relajo poquito a poco
| And I relax little by little
|
| Poquito a poco me pongo triste
| Little by little I get sad
|
| Y poquito a poco lo supero
| And little by little I get over it
|
| Poquito a poco en bicicleta
| Little by little by bicycle
|
| Poquito a poco pedaleo
| Little by little I pedal
|
| Poquito a poco llego a casa
| Little by little I get home
|
| Poquito a poco se hace la sopa
| Little by little the soup is made
|
| La sustancia de la gallina y los vegetales
| The substance of the chicken and vegetables
|
| Se hacen caldo y alegría poquito a poco
| Broth and joy are made little by little
|
| Poquito a poco se hace de noche
| Little by little it becomes night
|
| Poquito a poco se hace de día
| Little by little it becomes day
|
| Día tras día poquito a poco
| day after day little by little
|
| Poquito a poco día tras día
| little by little day after day
|
| Poquito a poco nos vamos yendo
| Little by little we are leaving
|
| Poquito a poco nos despedimos
| Little by little we say goodbye
|
| Poquito a poco se acaba el disco
| Little by little the record is finished
|
| Y tras la peli siempre los créditos
| And after the movie always the credits
|
| Gracias a todos los que nos dan su apoyo desde el corazón …
| Thanks to everyone who gives us their support from the heart…
|
| (Lista de agradecimientos a amigos, familia …)
| (List of thanks to friends, family…)
|
| Por último, darte las gracias a ti
| Lastly, thank you
|
| Sí, a ti que nos estás escuchando en este momento
| Yes, you who are listening to us right now
|
| Vamos a pedirte un favor:
| Let's ask you a favor:
|
| Sonríe
| Smile
|
| Sí tú, sonríe
| yes you, smile
|
| Venga, que nadie mira | Come on, nobody looks |