| Del alba, el rosa
| Of dawn, the rose
|
| De dracula, lo rojo
| From dracula, the red
|
| Domingo la bici
| sunday the bike
|
| Domingo reposo
| Sunday rest
|
| Del viento la brisa
| of the wind the breeze
|
| Tu cara tu sonrisa
| your face your smile
|
| Despierto tras la siesta
| wake up after nap
|
| Tenederé la ropa
| I will have the clothes
|
| La ropa se seca
| clothes dry
|
| Regare las plantas
| I will water the plants
|
| Cortare las hojas
| I'll cut the leaves
|
| O las dejaré largas
| Or I'll leave them long
|
| Legañas en los ojos
| rheum in the eyes
|
| Lentejas en remojo
| Soaked lentils
|
| Me miras el trasero (mmmm)
| You look at my ass (mmmm)
|
| Y lo meneo
| and I shake it
|
| Julio en la onda, cinco de la tarde
| July in the wave, five in the afternoon
|
| Leche con galletas y yo dentro del pijama
| Milk with cookies and me in my pajamas
|
| Empieza la jornada ¿que tal el partido?
| The day begins, how was the match?
|
| Mi equipo ya a marcado, casi siempre gana
| My team has already scored, they almost always win
|
| Bajo la manta mi niña acurrucada
| Under the blanket my little girl curled up
|
| El sofa es como una balsa
| The sofa is like a raft
|
| El salon en la penumbra
| The living room in the dark
|
| Alquilamos una peli y acabamos en la cama
| We rent a movie and end up in bed
|
| Jugando a vaqueros y haciendo un poco el indio
| Playing cowboys and doing a little Indian
|
| Pito pito gorgorito, que me voy, que ya me he ido
| Pito whistle gurgling, I'm leaving, I'm already gone
|
| Que ya he vuelto, que si que si que si
| That I'm back, yes, yes, yes
|
| Que a tu lado como un crio
| That by your side like a kid
|
| Que a tu lado lo rizo, a tu lado la crema
| That by your side I curl it, by your side the cream
|
| A tu lado lo subo, lo elevo, lo asciendo
| By your side I raise it, I raise it, I raise it
|
| Lo vuelo y lo planeo
| I fly it and I plan it
|
| Peinando las nubes (si) pintando el cielo
| Combing the clouds (yeah) painting the sky
|
| Hecho lo hecho y dicho lo dicho
| Done what was done and said what was said
|
| Preparare la cena, porque estaba escrito
| I will prepare dinner, because it was written
|
| Porque estaba escrito, porque estaba escrito
| Because it was written, because it was written
|
| Verdurita buena, si!
| Good vegetable, yes!
|
| En un dos por tres o en un tres por cuatro
| In a two by three or in a three by four
|
| Tu cara tu retrato, en mi corazon
| Your face your portrait, in my heart
|
| Guardado entre sedas, como las estrellas
| Kept between silks, like the stars
|
| Brillo! | Brightness! |
| A tu son
| to your son
|
| Dale gas es natural, es bueno
| Give it gas it's natural, it's good
|
| Y si es bueno, es natural que si
| And if it's good, it's natural that if
|
| Es natural y es bueno
| It's natural and it's good
|
| Y si es bueno, yo juego, dale gas (bis)
| And if it's good, I play, give it gas (bis)
|
| Dale gas, dale gas, dale gas… | Give it gas, give it gas, give it gas... |