Lyrics of Letargo - Facto Delafe y las flores azules

Letargo (original)

Los instrumentos soplaban lamentos, Caperucita
Entre la paciencia y el nervio avanzaban
La castañera pelaba boniatos
Y un olor a carbón invadía las calles
Que sigilosamente andaban
Cantaban los pájaros su despedida
Otoño había llegado y con él
La melancolía del Verano
La gente bajaba a los túneles
Envueltos por Viento
Que subía corriendo escaleras
Perseguido por Metro
Que cada tres minutos vaciaba los andenes
Y así la familia Metro al completo
Transportaba a la gente de hogar al trabajo
Y del trabajo al calor del hogar, continuamente
Recuerdo, andaba tras Pasado y Presente
Su hermana Melancolía caminaba, dulce y amarga
Pasado tras Presente eternamente y Futuro al frente
Misterioso y enigmático, siempre con permiso de Tiempo
Sinónimo de cambios y soplaban vientos
Por fin llegó la Primavera y los niños amapola
La música triste se llenó de color
Y la ciudad entera salió a las calles a saludar a Sol
Los días se alargaron y con ellos perdió el sentido esta canción
Gris y desencantada
Hasta el próximo Invierno hermanos y hermanas

(translation)

The instruments blew wails, Little Red Riding Hood
Between patience and nerve they advanced
The chestnut maker peeled sweet potatoes
And a smell of coal invaded the streets
that stealthily walked
The birds sang their farewell
Autumn had arrived and with it
The melancholy of Summer
People went down into the tunnels
Wrapped by Wind
who ran up stairs
Chased by Subway
That every three minutes emptied the platforms
And so the entire Metro family
He transported people from home to work
And from work to the warmth of home, continuously
I remember, I was after Past and Present
His sister Melancholia walked, sweet and bitter
Past after Present eternally and Future in front
Mysterious and enigmatic, always with the permission of Time
Synonymous with changes and winds were blowing
Spring has finally arrived and the poppy children
sad music filled with color
And the entire city took to the streets to greet Sol
The days lengthened and with them this song lost its meaning
gray and disenchanted
Until next winter brothers and sisters