| Dices que vengo, que voy
| You say I'm coming, I'm going
|
| Que siento, que escucho, que pertenezco
| That I feel, that I hear, that I belong
|
| Que sirvo para mucho
| I'm good for a lot
|
| Que me estremezco
| that I shudder
|
| Que mi mirada es limpia, suave brisa
| That my look is clean, soft breeze
|
| Que sientes el deseo de tenerme cerca
| That you feel the desire to have me close
|
| Que te distancias, por miedo a perderme
| That you distance yourself, for fear of losing me
|
| Que el barrio es mas hermoso
| That the neighborhood is more beautiful
|
| Desde que apareci
| Since I appeared
|
| Que soy la flor, que alumbra el jardin
| That I am the flower that lights up the garden
|
| El viento que se lleva a la senora luna
| The wind that takes away the moon lady
|
| Para que luzca el sol
| for the sun to shine
|
| Mi amor
| My love
|
| Hoy solo quiero decir
| Today I just want to say
|
| Siento lo mismo por ti
| I feel the same for you
|
| El mismo sentimiento por ti
| the same feeling for you
|
| Que si
| Yes
|
| Que si
| Yes
|
| Que bien
| Excellent
|
| Que me encanta escucharte
| I love listening to you
|
| Adoro sentirte
| I love to feel you
|
| Verte moverte
| see you move
|
| Y sorprenderte de pronto
| and suddenly surprise you
|
| Haciendote cosquillas en las rodillas
| tickling your knees
|
| Que si
| Yes
|
| Que si
| Yes
|
| Que bien
| Excellent
|
| Que me encanta escucharte
| I love listening to you
|
| Adoro sentirte
| I love to feel you
|
| El barrio es mas hermoso
| The neighborhood is more beautiful
|
| Desde que apareciste
| since you showed up
|
| Que hoy luce el sol en mi corazon
| That today the sun shines in my heart
|
| Mi nina mi amor mi rayo de luz
| My girl my love my ray of light
|
| El camino que lleva a tu casa
| The road that leads to your house
|
| Es mi alegria
| It is my joy
|
| La primavera ha llegado a la ciudad
| Spring has come to town
|
| Y no sabes lo bien que me sienta, mama
| And you don't know how good I feel, mama
|
| Los dias tranquilos, transcurren serenos
| The quiet days pass serene
|
| Tus pasos los mios, peinando el sendero
| Your steps mine, combing the path
|
| Quien dijo que los muertos
| Who said that the dead
|
| No iban a resucitar?
| They were not going to resurrect?
|
| Hoy llego mas puro que el agua mineral
| Today I arrive purer than mineral water
|
| Tu cara, tu casa
| your face, your house
|
| Tu ojos sonriendo en mi cara
| Your eyes smiling on my face
|
| La brisa, la manana, el sol por la ventana
| The breeze, the morning, the sun through the window
|
| La calma, caricias, tu respiracion
| The calm, caresses, your breath
|
| Resuenan campanas desde el comedor
| Bells ring from the dining room
|
| Las nubes, en el cielo, y pasa un avion
| The clouds, in the sky, and a plane passes
|
| Dibuja una linea blanca, algodon
| Draw a white line, cotton
|
| Tu almohada, tus ojos, tu mirada
| Your pillow, your eyes, your look
|
| Estoy en tu casa, ador tu casa
| I'm at your house, I love your house
|
| Pas un avion, traza una linea
| A plane passed, draw a line
|
| Ahora de plata
| now silver
|
| De plata, la medlla de subcampeon
| Silver, the runner-up medal
|
| Hoy gana, tus ganas, ganamos los dos
| Today win, your desire, we both win
|
| Estonosepara | This does not separate |