Translation of the song lyrics Танцуй, пока молодая - Подиум

Танцуй, пока молодая (original)

Танцуй, пока молодая, девочка Рая.
Танцуй-танцуй, пока молодая.
Танцуй, пока молодая, девочка Майя.
Танцуй-танцуй, пока молодая.
На вечеринке к нам подходят два спортсмена,
Такие классные, по метр восемнадцать.
А мы на шпильках длинноногие такие —
Всё хорошо, но как же с ними целоваться?
Мы танцевали, развлекались, говорили.
И наши спутники вели себя упрямо.
Они, как принято — нас в гости пригласили,
Но не куда-нибудь, а на игру с «Динамо».
Танцуй, пока молодая, девочка Рая.
Танцуй-танцуй, пока молодая.
Танцуй, пока молодая, девочка Майя.
Танцуй-танцуй, пока молодая.
Но к нам «Динамо» не имеет отношения.
И мы, конечно же, как дуры, согласились.
Потом мы весело кричали: "Шайбу! Шайбу!"
И наши девичьи сердца почти разбились.
А мы сегодня не пошли на вечеринку,
И мы себя за это очень уважали.
Мы записались в танцевальную поддержку:
И танцевали, танцевали, танцевали.
Танцуй, пока молодая, девочка Рая.
Танцуй-танцуй, пока молодая.
Танцуй, пока молодая, девочка Майя.
Танцуй-танцуй, пока молодая.
Танцуй, пока молодая, девочка Рая.
Танцуй-танцуй, пока молодая.
Танцуй, пока молодая, девочка Майя.
Танцуй-танцуй, пока молодая.
Танцуй, пока молодая, девочка Рая.
Танцуй-танцуй, пока молодая.
Танцуй, пока молодая, девочка Майя.
Танцуй-танцуй, пока молодая.
Танцуй, пока молодая…
Танцуй-танцуй…
Танцуй, пока молодая…
Танцуй-танцуй, пока молодая.
Танцуй, пока молодая, девочка Рая.
Танцуй-танцуй, пока молодая.
Танцуй, пока молодая, девочка Майя.
Танцуй-танцуй, пока молодая.
Танцуй, пока молода.
Танцуй, пока молода.
Да, да, да.
Танцуй, пока молода.
Танцуй, пока молода.
Да, да, да.

(translation)

Dance while you're young, Paradise girl.
Dance, dance while you're young.
Dance while you're young, Maya girl.
Dance, dance while you're young.
At the party, two athletes come up to us,
Such cool, eighteen meters each.
And we are long-legged in high heels -
Everything is fine, but how to kiss them?
We danced, we had fun, we talked.
And our companions behaved stubbornly.
They, as is customary, invited us to visit,
But not just anywhere, but for the game against Dynamo.
Dance while you're young, Paradise girl.
Dance, dance while you're young.
Dance while you're young, Maya girl.
Dance, dance while you're young.
But Dynamo has nothing to do with us.
And of course, like fools, we agreed.
Then we cheerfully shouted: "Puck! Puck!"
And our girlish hearts almost broke.
We didn't go to the party today
And we respected ourselves for it.
We signed up for dance support:
And they danced and danced and danced.
Dance while you're young, Paradise girl.
Dance, dance while you're young.
Dance while you're young, Maya girl.
Dance, dance while you're young.
Dance while you're young, Paradise girl.
Dance, dance while you're young.
Dance while you're young, Maya girl.
Dance, dance while you're young.
Dance while you're young, Paradise girl.
Dance, dance while you're young.
Dance while you're young, Maya girl.
Dance, dance while you're young.
Dance while you are young…
Dance Dance…
Dance while you are young…
Dance, dance while you're young.
Dance while you're young, Paradise girl.
Dance, dance while you're young.
Dance while you're young, Maya girl.
Dance, dance while you're young.
Dance while you're young.
Dance while you're young.
Yes Yes Yes.
Dance while you're young.
Dance while you're young.
Yes Yes Yes.