Translation of the song lyrics Девочки не плачут - Подиум

Девочки не плачут (original)

Я не понимаю, я не понимаю,
Почему в Нью-Йорке красные трамваи.
Красные трамваи.
Я не крашу губы,
Я не успеваю, жди, я скоро буду.
Пол часа на кофе, постеры, картинки,
У ди-джея в баре новые пластинки.
Как проходит время я не замечаю,
Но когда уйдешь — скучаю.
А девочки не плачут — никогда,
А девочки смеются иногда,
А девочки уходят навсегда,
А девочки вернутся, да, да, да.
А девочки не плачут,
А девочки смеются,
А девочки уходят,
А девочки вернутся
Я не понимаю, я не понимаю,
Почему в России желтые трамваи.
Желтые трамваи — значит расставаться.
Просто до свидания.
Не люблю прощаться.
Я надену свитер, я подкрашу губы.
До свиданья лето, шопинги и клубы.
Кто же их придумал — желтые трамваи.
Всё, пока, я улетаю.
А девочки не плачут — никогда,
А девочки смеются иногда,
А девочки уходят навсегда,
А девочки вернутся, да, да, да.
А девочки не плачут,
А девочки смеются,
А девочки уходят,
А девочки вернутся
Я не понимаю, я не понимаю,
Как вернуть обратно красные трамваи.
Красные трамваи, желтые трамаи,
Разница теперь какая?
А девочки не плачут — никогда,
А девочки смеются иногда,
А девочки уходят навсегда,
А девочки вернутся, да, да, да.
А девочки не плачут,
А девочки смеются,
А девочки уходят,
А девочки вернутся

Девочки не плачут (translation)

I don't understand, I don't understand
Why are there red trams in New York?
Red trams.
I don't paint my lips
I don't have time, wait, I'll be there soon.
Half an hour for coffee, posters, pictures,
The DJ in the bar has new records.
I don't notice how time passes
But when you leave, I miss you.
And girls don't cry - never,
And the girls laugh sometimes
And the girls are gone forever
And the girls will come back, yes, yes, yes.
And girls don't cry
And the girls laugh
And the girls are leaving
And the girls will return
I don't understand, I don't understand
Why are there yellow trams in Russia?
Yellow trams mean parting.
Just goodbye.
I don't like to say goodbye.
I'll put on a sweater, I'll tint my lips.
Goodbye summer, shopping and clubs.
Who invented them - yellow trams.
That's all for now, I'm flying away.
And girls don't cry - never,
And the girls laugh sometimes
And the girls are gone forever
And the girls will come back, yes, yes, yes.
And girls don't cry
And the girls laugh
And the girls are leaving
And the girls will return
I don't understand, I don't understand
How to bring back the red trams.
Red trams, yellow trams,
What is the difference now?
And girls don't cry - never,
And the girls laugh sometimes
And the girls are gone forever
And the girls will come back, yes, yes, yes.
And girls don't cry
And the girls laugh
And the girls are leaving
And the girls will return