| С днем рождения, милый (original) | С днем рождения, милый (translation) |
|---|---|
| Прикоснись ко мне нежной рукой, | Touch me with a gentle hand |
| Улыбнись в ожидании чуда. | Smile in anticipation of a miracle. |
| Этот день необычный такой, | This day is so unusual |
| Я его никогда не забуду. | I will never forget him. |
| Помнишь, сказку ты мне обещал? | Do you remember the fairy tale you promised me? |
| Я тебе своё сердце открыла. | I opened my heart to you. |
| Полетим как тогда в облаках. | Let's fly like then in the clouds. |
| С днем рождения, милый! | Happy Birthday, dear! |
| С днем рождения, милый! | Happy Birthday, dear! |
| Я дарю тебе небо, | I give you the sky |
| Я дарю тебе крылья, | I give you wings |
| Будем вместе летать. | Let's fly together. |
| С днем рождения, милый! | Happy Birthday, dear! |
| Под мелодию ветра | To the tune of the wind |
| Будем мы до рассвета | We will be until dawn |
| В облаках танцевать. | Dance in the clouds. |
| С днем рождения, милый! | Happy Birthday, dear! |
| Я дарю тебе сердце свое, | I give you my heart, |
| Я дарю тебе ласку и нежность. | I give you affection and tenderness. |
| Это счастье, с тобой быть вдвоем. | It's happiness to be together with you. |
| Я дарю тебе верность. | I give you loyalty. |
| Ты любовь мне свою отдавал, | You gave me your love, |
| Я её для тебя сохранила. | I saved it for you. |
| Видишь, звёзды сложились в слова. | You see, the stars formed into words. |
| С днем рождения, милый! | Happy Birthday, dear! |
| С днем рождения, милый! | Happy Birthday, dear! |
| Я дарю тебе небо, | I give you the sky |
| Я дарю тебе крылья, | I give you wings |
| Будем вместе летать. | Let's fly together. |
| С днем рождения, милый! | Happy Birthday, dear! |
| Под мелодию ветра | To the tune of the wind |
| Будем мы до рассвета | We will be until dawn |
| В облаках танцевать. | Dance in the clouds. |
| С днем рождения, милый! | Happy Birthday, dear! |
| С днем рождения, милый! | Happy Birthday, dear! |
| С днем рождения, милый! | Happy Birthday, dear! |
| Я дарю тебе небо, | I give you the sky |
| Я дарю тебе крылья, | I give you wings |
| Будем вместе летать. | Let's fly together. |
| С днем рождения, милый! | Happy Birthday, dear! |
| Под мелодию ветра | To the tune of the wind |
| Будем мы до рассвета | We will be until dawn |
| В облаках танцевать. | Dance in the clouds. |
| С днем рождения, милый! | Happy Birthday, dear! |
