| J’ai compté toute la journée jusqu'à m’en brûler les ailes
| I counted the whole day until I burned my wings
|
| J’ai cogité toute la nuit jusqu'à ce que s'éclaircisse le ciel
| I pondered all night 'til the sky cleared up
|
| Igo j’ai demandé pardon, on m’a demandé la mort
| Igo I asked for forgiveness, I was asked for death
|
| Chez toi on est peut être personne, chez nous c’est nous les plus forts
| With you we may be nobody, with us we are the strongest
|
| On connait que le noir, paraît que la lumière existe
| We know that the dark, seems that the light exists
|
| Le temps passe le temps passe, je sais très bien quoi faire de ce fric
| Time flies time flies, I know very well what to do with this money
|
| Un peace avec les oigts-d, je suis pas trop Pattaya je suis plus Afrique
| A peace with fingers-d, I'm not too Pattaya I'm more Africa
|
| Deux peace avec les oigts-d, un coup de feu il y a plus personne de leur clique
| Two peaces with the fingers-d, a shot there is no one left from their clique
|
| (bang bang)
| (bang bang)
|
| Nouvelles armes à la maison (car ma chair vaut le prix de ta vie)
| New weapons at home (for my flesh is worth the price of your life)
|
| La vie si c’est pas moi (c'est un autre qui la déshabille)
| Life if it's not me (it's another who undresses it)
|
| D’humeur à détester (d'humeur à lâcher deux trois je t’aime)
| In the mood to hate (in the mood to drop two three I love you)
|
| C’est pas moi, (c'est ma putain de nouvelle vie qu’ils aiment)
| It's not me, (It's my fucking new life they love)
|
| Mira, mira, mira
| mira, mira, mira
|
| Petit pélican
| small pelican
|
| Mira, mira, mira
| mira, mira, mira
|
| Petit pélican
| small pelican
|
| Mu-mu-mula meilleure amie
| Mu-mu-mula best friend
|
| Ouais chouf le bail
| Yeah blow the lease
|
| Petit pélican
| small pelican
|
| Mira
| Mira
|
| Mula meilleure amie
| mula best friend
|
| Une douche de balles
| A shower of bullets
|
| Petit pélican
| small pelican
|
| WAllah, wAllah, wAllah
| wAllah, wAllah, wAllah
|
| Bizarre, bizarre, bizarre
| Weird, weird, weird
|
| J’redoute demain dis moi pourquoi?
| I dread tomorrow tell me why?
|
| Mira mira mira
| mira mira mira
|
| Tu sais la vie t’a mis des coups à long terme
| You know life hit you long term
|
| J’t’ai vu nager, trimer dans le haram ramper
| I saw you swim, toil in the haram, crawl
|
| J’t’ai vu tout seul, connaître, le temps sa lenteur
| I saw you all alone, knowing, time its slowness
|
| Je sais que tu sais la haine éclaire ta lanterne
| I know you know hate lights your lantern
|
| Mais wallah wallah wallah
| But wallah wallah wallah
|
| J’sais pas, j’sais pas, j’sais pas
| I don't know, I don't know, I don't know
|
| J’aimerai sourire des fois
| I would like to smile sometimes
|
| Mira mira mira
| mira mira mira
|
| Tu te rappelles pas quand t'étais heureux sans rien?
| Don't you remember when you were happy with nothing?
|
| Quand tout ces gens pensaient que t'étais qu’un vaurien
| When all these people thought you were a rascal
|
| Ici l’amour te manque mais tu l’abandonnes
| You miss love here but you give it up
|
| T’es dans l’attente dans l’ombre d’un parloir fantôme
| You're waiting in the shadow of a phantom parlor
|
| WAllah wAllah wAllah C’est chelou tu sais Mira
| WAllah wAllah wAllah It's weird you know Mira
|
| J’regarde ce ciel tout noir
| I look at this sky all black
|
| Mais j’espère que tu sais Mira
| But I hope you know Mira
|
| Gros t’as ta chance alors saisis-la maintenant
| Dude you got your chance so take it now
|
| Remémore-toi toutes ces galères ces instants
| Remember all these galleys these moments
|
| Chaussures trouées en Nike, en Fila Fila
| Shoes with holes in Nike, in Fila Fila
|
| Mowgli tu verras, vida Mira Mira
| Mowgli you will see, vida Mira Mira
|
| Mira, mira, mira
| mira, mira, mira
|
| Petit pélican
| small pelican
|
| Mira, mira, mira
| mira, mira, mira
|
| Petit pélican
| small pelican
|
| Mu-mu-mula meilleure amie
| Mu-mu-mula best friend
|
| Ouais chouf le bail
| Yeah blow the lease
|
| Petit pélican
| small pelican
|
| Mira
| Mira
|
| Mula meilleure amie
| mula best friend
|
| Une douche de balles
| A shower of bullets
|
| Petit pélican | small pelican |