Translation of the song lyrics Comme pas deux - PNL

Comme pas deux (original)

J'écris ma vie, p’t-être avant d’me faire fumer
Sans trop réfléchir, comme quand j’ai commencé à t’aimer
Le cœur serré, j’pense à mes Tarterêts
A c’que ce monde était, j’dois oublier pour pas crever
Il est jamais trop tard sauf si j’t’ai montré mon âme
Des milliers d’putain d’grammes, j’poursuis mes rêves dans l’hram
T’façon, j’connais que ça pour ne pas voir p’tit frère dans l’sale
J’compromets la vie loin des lâches, loin d’mon nombril, loin du H
La hess, faut qu’tu saches j’aurais pu devenir pire qu’eux
À une épine près du cœur, à un tir d’la panique
À un tir d’la panique
Ce soir, j’te kra comme pas deux dans ta vie
Fais 22 que j’navigue
Putain, qu’est-ce qu’il m’arrive?
Pourquoi j’m’en sors sans vivre?
Pourquoi j’m’en sors sans vivre?
Ce soir, j’te kra comme pas deux dans ta vie
Fais 22 que j’navigue
Putain, qu’est-ce qu’il m’arrive?
Pourquoi j’m’en sors sans vivre?
Pourquoi j’m’en sors sans vivre?
Hemi, hemi, hemi
F-F dans la caisse, j’ai sorti l’re-cui comme Training Day
Cette 'tasse kiffe mon délire
Comme Denzel, okay, délits, délits, délits sur délits
J’suis suspect, j’sers été comme hiver, okay?
Tous veulent latina, c’rempli d’coke dans la zone
Bécane, rayon yellow, mmh, avec un flow Ya-Ya
Bouge, bouge, bambina, réglée comme ton tieks
Oh non, j’suis trop yes, cambré comme ton tcha-tcha-tcha
J’aime tes ongles couleurs pink, sors-moi les greens
J’suis touché, Jack ou weed, j’me fais emballer par des gouines
J’crois qu’ce soir, c’est encore la plus bonne qui m’fait signe
Moi, j’fume mon ouais, princesse voudrait que j’lui dise
Ce soir, j’t’aimerai comme pas deux dans ta vie
Ce soir, j’te… (wouh)
Ce soir, j’te kra comme pas deux dans ta vie
Fais 22 que j’navigue
Putain, qu’est-ce qu’il m’arrive?
Pourquoi j’m’en sors sans vivre?
Pourquoi j’m’en sors sans vivre?
Ce soir, j’te kra comme pas deux dans ta vie
Fais 22 que j’navigue
Putain, qu’est-ce qu’il m’arrive?
Pourquoi j’m’en sors sans vivre?
Pourquoi j’m’en sors sans vivre?

(translation)

I write my life, maybe before I get smoked
Without thinking too much, like when I started to love you
With a heavy heart, I think of my Tarterêts
What this world was like, I have to forget so as not to die
It's never too late unless I showed you my soul
Thousands of fucking grams, I pursue my dreams in the hram
Somehow, I only know that so I don't see little brother in the dirt
I compromise life away from cowards, away from my navel, away from H
The hess, you have to know I could have become worse than them
A thorn close to the heart, a shot from the panic
One shot away from panic
Tonight, I kra you like not two in your life
Make 22 that I sail
What the fuck is happening to me?
Why am I making it without living?
Why am I making it without living?
Tonight, I kra you like not two in your life
Make 22 that I sail
What the fuck is happening to me?
Why am I making it without living?
Why am I making it without living?
Hemi, hemi, hemi
F-F in the box, I took out the re-cui like Training Day
This 'cup gets off on my delirium
Like Denzel, okay, crime, crime, crime upon crime
I'm suspicious, I serve summer and winter, okay?
All want latina, it's full of coke in the area
Bike, yellow ray, mmh, with a Ya-Ya flow
Move, move, bambina, set like your tieks
Oh no, I'm too yes, arched like your tcha-tcha-tcha
I like your pink colored nails, get me the greens
I'm hit, Jack or weed, I'm getting carried away by dykes
I think that tonight, it's still the best that beckons me
Me, I smoke my yeah, princess would like me to tell her
Tonight, I will love you like not two in your life
Tonight, I'm... (wouh)
Tonight, I kra you like not two in your life
Make 22 that I sail
What the fuck is happening to me?
Why am I making it without living?
Why am I making it without living?
Tonight, I kra you like not two in your life
Make 22 that I sail
What the fuck is happening to me?
Why am I making it without living?
Why am I making it without living?