| Je recrache le mal
| I spit out evil
|
| J’ai percé avec l’argent sale
| I drilled with dirty money
|
| «J'ai peur de te perdre» m’a dit mon miroir
| "I'm afraid to lose you" my mirror told me
|
| Je garde cauchemar dans le fond du tiroir
| I keep nightmare in the bottom of the drawer
|
| Je pense aux amis, ennemis tis-par
| I think of friends, enemies tis-par
|
| Comme le goût de ma bite je me fais rare
| Like the taste of my dick I get rare
|
| Ouais on est pas comme eux
| Yeah we ain't like them
|
| Ouais on pisse sur l’trône
| Yeah we piss on the throne
|
| On r’part avec les sommes
| We leave with the sums
|
| J’ai une vie courte, le bras long
| I have a short life, a long arm
|
| Cliquos pensent que j’ai l’million
| Cliquos think that I have the million
|
| Pas encore, tire sur ton pilon
| Not yet, pull on your pestle
|
| Oh, la vie est belle
| Oh life is beautiful
|
| Oh, la vie est belle
| Oh life is beautiful
|
| Tu verras, la vie est belle
| You'll see, life is beautiful
|
| La vie est belle
| Life is beautiful
|
| Cette époque est lourde
| This time is heavy
|
| Aussi lourde, que le poids qu’portent mes paupières
| As heavy as the weight my eyelids carry
|
| J’ouvre la porte de l’Audi ou de l’Enfer
| I open the door to Audi or Hell
|
| De l’eau vite, mer de larmes: on s’déshydrate
| Water quickly, sea of tears: we get dehydrated
|
| J’f’rai les frais de c’que l’Très-Haut décidera
| I will bear the costs of what the Most High will decide
|
| Autour y’a les hommes, entre nous y’a le voile
| Around there are men, between us there is the veil
|
| Dans l’four y’a Ade', khey, khey, khey
| In the oven there is Ade', khey, khey, khey
|
| Au dessus y’a les anges, en dessous y’a le Mal
| Above are Angels, below is Evil
|
| Mais dans l’four y’a Ade', khey, khey, khey
| But in the oven there is Ade', khey, khey, khey
|
| Tout ça n’est qu’le fruit de l’envie qu’on se donne-donne
| All this is only the fruit of the desire that we give ourselves
|
| Si j’ferme les yeux quel est l’frère qui m’le donne-donne?
| If I close my eyes, who is the brother who gives it to me?
|
| Se mentir à soi, ou être hypocrite envers Dieu?
| Lie to yourself, or be a hypocrite to God?
|
| Pas très serein, dealer averti en sert deux
| Not very serene, knowledgeable dealer serves two
|
| Le soleil se lève, temps et soucis dessinent le visage
| The sun rises, time and worries draw the face
|
| La lune prend le relais, lance un dernier baiser dans l’virage
| The moon takes over, throws a last kiss in the bend
|
| J’rattrape l’horizon, pressé, j’démarre en seconde
| I catch up with the horizon, in a hurry, I start in second
|
| Infini chemin demain et du temps pour qu’on se trompe
| Infinite way tomorrow and time to be wrong
|
| Oh, la vie est belle
| Oh life is beautiful
|
| Oh, la vie est belle
| Oh life is beautiful
|
| Tu verras, la vie est belle
| You'll see, life is beautiful
|
| La vie est belle | Life is beautiful |