| J’sors faire du cash, j’me tape d’la couleur du ciel
| I go out to make some cash, I get the color of the sky
|
| Ma haine prend de l'âge, 3ami ce que le temps la rend belle
| My hate is getting old, 3friend what time makes her beautiful
|
| Je voulais pas qu’on m’aime, je voulais juste le M comme Kratos
| I didn't want to be liked, I just wanted the M like Kratos
|
| Je m'écarte du rrain-té, igo j’oublie le visage de mes clickos
| I deviate from the ground, igo I forget the face of my clickos
|
| Mon frère en allume un, j’en allume un
| My brother light one, I light one
|
| Je suis Peace’n’lovés, la guerre, le million, la paix, le calumet
| I'm Peace'n'coiled, war, million, peace, calumet
|
| On est pas comme eux, le monde en indé'
| We're not like them, the indie world
|
| Je veux qu’ils vivent leurs rêves, pour ça je serai blindé
| I want them to live their dreams, for that I will be armored
|
| Plus très loin du sommet, j’veux garder les pieds sur terre, je garde une photo
| Not so far from the top, I want to keep my feet on the ground, I keep a photo
|
| d’en bas
| from below
|
| J’me rapprocherai de l’enfer pour éloigner les démons de la nouvelle villa
| I'll get closer to hell to keep the demons away from the new villa
|
| On te laissera le trône et puis leurs filles, on garde la monnaie, la vie.
| We'll leave you the throne and then their daughters, we keep the change, the life.
|
| Le Seigneur Coola !
| Lord Coola!
|
| Les cafards m’ont dit «toujours là»
| The cockroaches told me "always there"
|
| Pourquoi? | Why? |
| Parce que la moula, la moula
| Because the moula, the moula
|
| Yemma, yemma, yemma
| Yemma, yemma, yemma
|
| J’ai tant de haine, j’charbonne, j’fais pas de pause
| I have so much hate, I burn, I don't take a break
|
| Yemma, yemma, yemma
| Yemma, yemma, yemma
|
| J’deviens, mauvais, comme Kratos
| I become, bad, like Kratos
|
| Rum-Rumpumpumpum, j’avance où le vent me perd
| Rum-Rumpumpumpum, I go where the wind loses me
|
| J’avance j’regarde derrière la fume
| I advance I look behind the smoke
|
| Rum-Rumpumpumpum, 50 nuances de haine, 50 nuances d’ta mère la pute
| Rum-Rumpumpumpum, 50 shades of hate, 50 shades of your mother whore
|
| Ounga, ounga, ounga, j’fais ma vie
| Ounga, ounga, ounga, I make my life
|
| J’révise, 20 sur 20 si le keuf contrôle man
| I revise, 20 out of 20 if the cop controls man
|
| Ounga, ounga, wawa, j’souris car j’connais déjà le sort de cette juge qui
| Ounga, ounga, wawa, I smile because I already know the fate of this judge who
|
| m’condamne
| condemns me
|
| Naha, dis-leur qu’on les baise premier dans la course un gros bisous à ceux qui
| Naha, tell them we fuck them first in the race a big kiss to those who
|
| m’détestent tchek
| hate me chek
|
| AD khey, gros
| AD khey, fat
|
| J’sors plus la teille à cause d’cette pute j’suis devenu paro
| I don't take out the bottle anymore because of this whore, I became paro
|
| Tchek à chaque attaque-attaque, de la vie j’me relève j’attends l’jour où
| Tchek with each attack-attack, from life I get up I wait for the day when
|
| j’raque-raque
| I raque-raque
|
| Fake, pourquoi tu mytho?
| Fake, why you mytho?
|
| Un homme de valeur tient sa parole petit hermanito, tchek
| A worthy man keeps his word little hermanito, chek
|
| T’sais qu’on manie tôt, l’art du vice, l’art de vendre bien sûr qu’on est pas
| You know that we handle early, the art of vice, the art of selling of course we are not
|
| Rico
| Rico
|
| C’est toujours Mexico dans la tête, t’es belle-belle-belle
| It's always Mexico in the head, you're beautiful-beautiful-beautiful
|
| Sourire du hood, pas là pour faire d’la peine peine peine
| Smile from the hood, not there to make pain pain pain
|
| Chacal bats les couilles d’ta miss, allez file ta mère, envoie l’billet que le
| Jackal beat the balls of your miss, go file your mother, send the ticket that the
|
| mur je tapisse
| wall I wallpaper
|
| J’reviens des abysses, les bleus sont toujours au fond
| I come back from the abyss, the bruises are still at the bottom
|
| Maintenant j’ai la barre à 6 heures
| Now I got the bar at 6 o'clock
|
| Yemma, yemma, yemma
| Yemma, yemma, yemma
|
| J’ai tant de haine, j’charbonne, j’fais pas de pause
| I have so much hate, I burn, I don't take a break
|
| Yemma, yemma, yemma
| Yemma, yemma, yemma
|
| J’deviens, mauvais, comme Kratos
| I become, bad, like Kratos
|
| Et j’ai la tête à l’envers, j’vois tous les jnouns à l’endroit
| And my head is upside down, I see all the jnouns right side up
|
| Sur terre en Enfer, j’rentre dans le four avant toi
| On earth in Hell, I enter the oven before you
|
| Yemma, yemma, yemma
| Yemma, yemma, yemma
|
| J’deviens, mauvais, comme Kratos | I become, bad, like Kratos |