| J’fais le tour de ta vie, je m’ennuie j’retourne à la mienne
| I go around your life, I'm bored I go back to mine
|
| On a pas la même vie mes cauchemars ne deviendront pas tes chaînes
| We don't have the same life my nightmares won't become your chains
|
| J’ai quitté ma chaise dans le hall pour monter chier sur le trône
| I left my chair in the lobby to step up to the throne
|
| J’ai percé si vite ient-ient qu’j’en ai oublié tes chromes
| I drilled so fast that I forgot your chromes
|
| Milliers d’euros, plus de peine de coeur
| Thousands of dollars, no more heartbreak
|
| Coeur à zéro, j’t’oublie sans rancoeur
| Heart to zero, I forget you without resentment
|
| Fonce-dé dans le noir pour oublier que ce monde est moche
| Dice in the dark to forget that this world is ugly
|
| Non j’aime pas l’argent, j’aime mes proches, donc je remplis mes poches
| No I don't like money, I like my relatives, so I fill my pockets
|
| Haute couture, petit frère se sert dans l’armoire
| Haute couture, little brother helps himself in the cupboard
|
| Un p’tit regard j’caresse ton âme (mouah)
| A little look I caress your soul (mouah)
|
| Tard la nuit je montre mes blessures à la Lune car j’ai mal à la Terre
| Late at night I show my wounds to the Moon cause I hurt the Earth
|
| Ce monde sale m’aveugle, j’verrai pas l’auréole au dessus de ta tête
| This dirty world is blinding me, I won't see the halo above your head
|
| Ce sera, ce sera pas pour la vie
| It will be, it won't be for life
|
| Putain d'âme, putain d'âme, putain crie
| Fucking soul, fucking soul, fucking scream
|
| J’ai peur de perdre du temps
| I'm afraid of wasting time
|
| Alors, j’suis pire qu’avant
| So I'm worse than before
|
| Dans l’refou cramé
| In the burnt refou
|
| J’pensais qu'à grammer
| I was only thinking of gramming
|
| Les âmes ont fané
| Souls have faded
|
| Parce qu’il le fallait
| Because it had to
|
| J’lance des «t'es moche"à ta bella bella
| I throw "you're ugly" to your bella bella
|
| Chienne de guerre se prend pour Athéna-théna
| female dog of war thinks she's Athena-thena
|
| J’veux du L, j’veux du V, du G hella
| I want L, I want V, G hella
|
| La tartine et mon Nutella-tella
| Toast and my Nutella-tella
|
| Oh qu’il est lourd, mais qu’il est lourd
| Oh it's heavy, but it's heavy
|
| Oh oulah oulah gros
| Oh wow wow big
|
| Soleil sur la tour, on s’barre faire un tour
| Sun on the tower, we're going for a ride
|
| L’hôtesse est trop trop hmm
| The hostess is too too hmm
|
| J’te refais la scène, wa, wa, waya
| I redo the scene for you, wa, wa, waya
|
| Le S dans la veine, fuck la flemme
| The S in the vein, fuck the lazy
|
| Sors tampon M, ient-cli aime
| Get out buffer M, ient-cli likes
|
| Au bout du, wawawaza
| At the end of the, wawawaza
|
| J’te tire la langue comme Manny (Manny)
| Stick my tongue out like Manny (Manny)
|
| On perd du temps, d’la sueur pour la monnaie (monnaie)
| We waste time, sweat for change (change)
|
| Comme le dit le défaut l’a ordonné-donné
| As the defect says it ordered-gave
|
| Chercheur d’oseille j’suis dans ma bulle
| Sorrel seeker, I'm in my bubble
|
| Ouais le shit bulle
| Yeah the bubble hash
|
| Le monde ou rien
| The world or nothing
|
| Lèche nous pas hein hein hein pute
| Lick us not eh eh eh whore
|
| Non ne nous lèche pas hein hein hein pute
| No don't lick us huh huh huh bitch
|
| On s’ressemble pas, on s’ressemblera jamais sale pute
| We don't look alike, we'll never look alike you dirty bitch
|
| Dans le noir, condamné, j’rêve sale pute
| In the dark, condemned, I dream dirty bitch
|
| Ce sera, ce sera pas pour la vie
| It will be, it won't be for life
|
| Putain d'âme, putain d'âme, putain crie
| Fucking soul, fucking soul, fucking scream
|
| J’ai peur de perdre du temps
| I'm afraid of wasting time
|
| Alors, j’suis pire qu’avant
| So I'm worse than before
|
| Dans l’refou cramé
| In the burnt refou
|
| J’pensais qu'à grammer
| I was only thinking of gramming
|
| Les âmes ont fané
| Souls have faded
|
| Parce qu’il le fallait | Because it had to |