| Мы лишаемся чего-то, потом себя убеждаем
| We lose something, then we convince ourselves
|
| Что, сделав кому-то больно, станет легче,
| That by hurting someone, it will become easier,
|
| Но легче не станет
| But it won't get any easier
|
| Как ни поверни
| No matter how you turn
|
| Мёртвым будешь дольше, чем живым
| You'll be dead longer than alive
|
| Хочешь увидеть то, что от меня осталось?
| Do you want to see what's left of me?
|
| От любви до ненависти
| From love to hate
|
| Сотни попыток всё изменить
| Hundreds of attempts to change everything
|
| Извини, не запоминаю, чтобы не забыть (чтобы не забыть)
| I'm sorry, I don't remember so as not to forget (so as not to forget)
|
| В сухом остатке сухое красное
| In the dry residue dry red
|
| Я дырку в сердце заклеил разноцветным пластырем (пластырем)
| I sealed a hole in my heart with a multi-colored patch (band-aid)
|
| Человек из прошлого
| Man from the past
|
| Я — привет из космоса
| I am hello from space
|
| Почему бы нам не вспомнить молодость?
| Why don't we remember our youth?
|
| Ты куришь ветер и держишь марку
| You smoke the wind and keep the brand
|
| И, по-прежнему, как дробовик, мне сносишь голову
| And still, like a shotgun, you blow my head off
|
| Цирк солнца возьмёт меня в гастрольный тур
| The circus of the sun will take me on tour
|
| Я уже всё себе доказал
| I've already proven everything to myself
|
| Нырну в летающий бассейн
| Dive into the flying pool
|
| Улыбнусь тебе
| I will smile at you
|
| Словно не любил никогда
| As if I never loved
|
| Мне бы лучик солнца, как копьём
| I would like a ray of sunshine, like a spear
|
| Протыкает за воротник
| Pierces at the collar
|
| Протекает, как водоём
| Flows like water
|
| Прикасается и роднит
| Touches and makes related
|
| На спине точечки веснушек
| Dots of freckles on the back
|
| Сотни линий собирает звездопад
| Hundreds of lines collect starfall
|
| Ты не веришь, но послушай, если так
| You don't believe, but listen, if so
|
| И твоё тело разбирает на куски
| And your body is broken into pieces
|
| Ну и пускай всё впереди,
| Well, let everything ahead
|
| Но ты не видишь свою спину,
| But you don't see your back
|
| А там космос мироздания скрипит (мироздания скрипит)
| And there the cosmos of the universe creaks (the universe creaks)
|
| И сотни звёзд, едва дойдя до позвоночника
| And hundreds of stars, barely reaching the spine
|
| Срываются с орбит
| Depart from orbits
|
| Цирк солнца возьмет меня в гастрольный тур
| The circus of the sun will take me on tour
|
| Я уже всё себе доказал
| I've already proven everything to myself
|
| Нырну в летающий бассейн
| Dive into the flying pool
|
| Улыбнусь тебе, словно не любил никогда
| I will smile at you as if I never loved
|
| Цирк солнца возьмет меня в гастрольный тур
| The circus of the sun will take me on tour
|
| Я уже всё себе доказал
| I've already proven everything to myself
|
| Нырну в летающий бассейн
| Dive into the flying pool
|
| Улыбнусь тебе, словно не любил никогда | I will smile at you as if I never loved |