Translation of the song lyrics Фриссон - playingtheangel

Фриссон (original)

Мы — лоли и лоликон, у нас моли полный зиплок
Из папье маше костюм на Комикон, и там толкнуть это дерьмо
Журнальный столик завален
Вырезками из артбука и фотками из лукбуков
Мы спрячемся внутри неё
И уже не кровь стынет в жилах, а по венам течёт фреон
Закладка в вентиляционной шахте
Я буду рядом в бизнес-центре, но в репетиционном зале
Это крипово, я научу ее быть ниндзя
Ищи меня в притоне на цоколе пирамиды
Лунная призма даст ей сил для борьбы с добром
Мы не заложники судьбы, мы лишь рабы рабов
Кто эти тряпки с Aliexpress?
Я покажу, где все запретные плоды
Можешь забрать их все (абсолютно)
Ты просто девочка-курьер
Всего лишь «одна из» в клубе несмышлёных мисс
Они слушают меня и испытывают фриссон
Ставят рядом со звездой в музее Мадам Тюссо,
Но я плут, вечный плут
И таких миллионы на млечный путь (ага)
Поверь мне, я долго держал свечу (долго)
Воспитан богиней, воспет, но глуп
Зато умею славно стрелять с двух рук
И профессионально топтать мечту
Я — та самая ложка дёгтя в бочке мёда
Ложный образ, источник боли
Истошный вопль, в полный голос
Сточный монстр, чёрный ворон
Я упаду в ноги дьяволу
Я верю, он меня помнит (а?)
Он подарит мне жизнь на Земле (Нахуя?)
Для того, чтобы пополнить ряды преисподни
Ты испытываешь фриссон, но я молчу уже давно
Я больше не вижу снов, лишь чёрный фон
Мертвые не страдают
Испытываешь фриссон, но я молчу уже давно
Я больше не вижу снов, лишь чёрный фон
Мертвые не страдают
Мертвые не страдают
Мертвые не страдают
Мертвые не страдают
Мертвые не страдают
Мне нужен Кольт 1911
Играем в русскую рулетку с полуавтоматом
При лунном свете или свете лава-ламп, (лава-лампы)
Чтобы всё выглядело жуть как театрально
Ведь так или иначе, я покойник
И вся моя фан-база испытывает стокгольмский синдром
Космическая помойка в их умах, и навскидку
Близкие люди в их сердцах, как инородные тела
(Дай оправдаться), если алкоголь, то только импорт,
А я за постой на голяках, поэтому так редко пью
Нет красок на эскизах, раскрой глаза пошире
Ведь всё, что ты видишь, это превью
Голые амбиции, (совсем), мой город помешан на Библии
(Свихнулся) — это издержки провинции Ню,
Но оглядевшись панорамно (взгляни)
Наблюдаешь лишь задержки в развитии
Да, я всё больше devil, всё меньше angel
Всё меньше attention, всё больше danger
Всё больше рейнджер и надежды меркнут
И время — деньги, но система стерпит
Когда на белую рубаху прольется вино
(Шато), или прольётся свет
Моя незрелая лоли пойдёт в окно
Под мой голос в своей голове
Ведь я — та самая ложка дёгтя в бочке мёда
Ложный образ, источник боли
Истошный вопль, в полный голос
Сточный монстр, чёрный ворон
И я снова упаду в ноги дьяволу
Я знаю, он меня помнит (ага)
Он подарит мне жизнь на Земле (знаешь)
Для того, чтобы пополнить ряды преисподни
Ты испытываешь фриссон, но я молчу уже давно
Я больше не вижу снов, лишь чёрный фон
Мертвые не страдают
Испытываешь фриссон, но я молчу уже давно
Я больше не вижу снов, лишь чёрный фон
Мёртвые не страдают
Мёртвые не страдают
Мёртвые не страдают
Мёртвые не страдают
Мёртвые не страдают

(translation)

We are loli and lolicon, we have moths full of ziplocks
Papier-mâché suit at Comic-Con, and push that shit there
The coffee table is littered
Clippings from the artbook and photos from the lookbooks
We hide inside
And it is no longer the blood that freezes in the veins, but freon flows through the veins
Bookmark in the ventilation shaft
I'll be around in the business center, but in the rehearsal room
It's creepy, I'll teach her how to be a ninja
Look for me in a den on the base of the pyramid
Lunar prism will give her strength to fight good
We are not hostages of fate, we are only slaves of slaves
Who are these rags from Aliexpress?
I'll show you where all the forbidden fruits are
You can take them all (absolutely)
You're just a courier girl
Just "one of" in the club unintelligent miss
They listen to me and experience frisson
Put next to the star in Madame Tussauds,
But I'm a rogue, an eternal rogue
And there are millions of them in the Milky Way (yeah)
Believe me, I held the candle for a long time (for a long time)
Brought up by a goddess, glorified, but stupid
But I can shoot nicely with two hands
And professionally stomp the dream
I am that fly in the ointment in a barrel of honey
False image, source of pain
Heart-rending scream, in full voice
Waste monster, black crow
I will fall at the feet of the devil
I believe he remembers me (huh?)
He will give me life on Earth (Fuck?)
To fill the ranks of the underworld
You experience frisson, but I've been silent for a long time
I no longer dream, only a black background
The dead don't suffer
Feeling frisson, but I've been silent for a long time
I no longer dream, only a black background
The dead don't suffer
The dead don't suffer
The dead don't suffer
The dead don't suffer
The dead don't suffer
I need a Colt 1911
Playing Russian roulette with a semi-automatic
By moonlight or lava lamps, (lava lamps)
To make everything look creepy like a theatrical
'Cause anyway, I'm dead
And my whole fanbase is experiencing Stockholm Syndrome
Space garbage in their minds, and offhand
Close people in their hearts are like foreign bodies
(Let me justify myself), if alcohol, then only imports,
And I'm for stay on the legs, that's why I drink so rarely
There are no colors on the sketches, open your eyes wider
'Cause all you see is a preview
Naked ambition, (at all), my city is bible-obsessed
(Crazy) is the cost of the province of Nu,
But looking around panoramic (look)
You see only developmental delays
Yes, I'm more and more devil, less and less angel
Less and less attention, more and more danger
More and more ranger and hope fade
And time is money, but the system will endure
When wine spills on a white shirt
(Chateau), or the light will shed
My immature loli will go out the window
Under my voice in your head
After all, I'm the same fly in the ointment in a barrel of honey
False image, source of pain
Heart-rending scream, in full voice
Waste monster, black crow
And I will fall again at the feet of the devil
I know he remembers me (yeah)
He will give me life on Earth (you know)
To fill the ranks of the underworld
You experience frisson, but I've been silent for a long time
I no longer dream, only a black background
The dead don't suffer
Feeling frisson, but I've been silent for a long time
I no longer dream, only a black background
The dead don't suffer
The dead don't suffer
The dead don't suffer
The dead don't suffer
The dead don't suffer