Translation of the song lyrics YAKUZA - playingtheangel

YAKUZA (original)

Я заснул в гараже в заведённой машине
Пришёл в себя от поцелуя незнакомки
Подумал: «Что эта groupie себе позволяет?»
Хотел осадить, но понял — девочка глухонемая
У меня нет друзей — только собутыльники
Дракон — это змей — в этом вся трагедия
Толчёное стекло высыпал на торпеду
Я снова заплатил тому, кто желает мне смерти
Я живу так, словно у меня два сердца
Я ни черта не помню — меня ничего не держит
Мне нравится, что меня волнуют все, кроме неё
Она молчит, но знает, что мечта гниёт
Что может быть прекраснее любви?
Чёрт возьми, да всё может быть прекраснее любви!
Взгляни на эти цацки и заткнись
Полюби меня, а завтра постарайся забыть
Я сделаю харакири розочкой из бутылки,
А после меня заштопает девочка-Hello Kitty,
Но на моём лице не дрогнет ни один мускул
Зови меня якудза, зови меня якудза
Я сделал харакири своим чувствам
Зови меня якудза, зови меня якудза
Зови меня якудза, зови меня якудза
Зови меня якудза, зови меня якудза (якудза!)
Я сделаю харакири розочкой из бутылки,
А после меня заштопает девочка-Hello Kitty,
Но на моём лице не дрогнет ни один мускул
Зови меня якудза, зови меня якудза
Я сделал харакири своим чувствам
Зови меня якудза, зови меня якудза
Зови меня якудза, зови меня якудза
Зови меня якудза, зови меня якудза
Зови меня якудза (якудза!)
Я вдохну в неё огонь — эта девочка сгорит
Для меня её парфюм, как ядовитые пары
Мы в подпольном казино, я ставлю всё, что есть
Не имея представления о правилах игры (эй)
Эй, кто из нас более легкомысленный?
(я!)
Слишком голодный, чтобы заискивать (эй)
Либо поступаешь как скажу, либо собираешь вещи
И валишь в свою провинцию
Эта фифа — визуал, кинестетик, дискрет
Ей нужен аудиал, альфа, визионер,
А квартира выглядит, как дом моды,
А когда говорят «деньги» — никто не уходит (стоять)
Интерактивная кукла, но сломан голосовой модуль
Целую, а под языком рондо (ты знаешь?)
Знаешь, как работает закон Мёрфи?
(живо)
Собирай свои чувства и вали к чёрту!
Я сделаю харакири розочкой из бутылки,
А после меня заштопает девочка-Hello Kitty,
Но на моём лице не дрогнет ни один мускул
Зови меня якудза, зови меня якудза
Я сделал харакири своим чувствам
Зови меня якудза, зови меня якудза
Зови меня якудза, зови меня якудза
Зови меня якудза, зови меня якудза (якудза!)
Я сделаю харакири розочкой из бутылки,
А после меня заштопает девочка-Hello Kitty,
Но на моём лице не дрогнет ни один мускул
Зови меня якудза, зови меня якудза
Я сделал харакири своим чувствам
Зови меня якудза, зови меня якудза
Зови меня якудза, зови меня якудза
Зови меня якудза, зови меня якудза
Зови меня якудза (якудза!)
Зови меня якудза, зови меня якудза
Зови меня якудза, зови меня якудза
Зови меня якудза, зови меня якудза
Зови меня якудза, зови меня якудза
Зови меня якудза, зови меня якудза
Я злее, чем твои демоны
И готов всю боль близких мне взять на себя
Я возьму всю боль, мои демоны переварят всё, что душило сны
Вся эта любовь — вера для слепых
Время для мечты, ведь ты сильнее, чем твои демоны
Время для мечты, ведь ты сильнее, чем твои демоны
Время для мечты, ведь ты сильнее, чем твои демоны
Время для мечты, ведь ты сильнее, чем твои демоны

YAKUZA (translation)

I fell asleep in the garage in a running car
Came to my senses from the kiss of a stranger
I thought: "What does this groupie allow itself?"
I wanted to besiege, but I realized - the girl is deaf and mute
I have no friends - only drinking buddies
The dragon is a serpent - this is the whole tragedy
Crushed glass poured onto the torpedo
I again paid the one who wishes me dead
I live like I have two hearts
I don't remember a damn thing - nothing holds me back
I like that I care about everything but her
She is silent, but she knows that the dream is rotting
What could be more beautiful than love?
Damn it, everything can be more beautiful than love!
Take a look at these tsatski and shut up
Love me, and tomorrow try to forget
I will make hara-kiri with a rose from a bottle,
And after me, the Hello Kitty girl will mend,
But not a single muscle will flinch on my face
Call me Yakuza, call me Yakuza
I made hara-kiri to my feelings
Call me Yakuza, call me Yakuza
Call me Yakuza, call me Yakuza
Call me yakuza, call me yakuza (yakuza!)
I will make hara-kiri with a rose from a bottle,
And after me, the Hello Kitty girl will mend,
But not a single muscle will flinch on my face
Call me Yakuza, call me Yakuza
I made hara-kiri to my feelings
Call me Yakuza, call me Yakuza
Call me Yakuza, call me Yakuza
Call me Yakuza, call me Yakuza
Call me yakuza (yakuza!)
I will breathe fire into her - this girl will burn
For me, her perfume is like poisonous fumes
We are in an underground casino, I bet everything I have
Having no idea about the rules of the game (hey)
Hey, which one of us is more frivolous?
(I!)
Too hungry to fawn (hey)
Either you do as I say, or you pack your things.
And you go to your province
This fifa is visual, kinesthetic, discrete
She needs an auditory, alpha, visionary,
And the apartment looks like a fashion house,
And when they say "money" - no one leaves (stand)
Interactive doll, but the voice module is broken
Kiss, and under the tongue rondo (you know?)
Do you know how Murphy's Law works?
(lively)
Collect your feelings and go to hell!
I will make hara-kiri with a rose from a bottle,
And after me, the Hello Kitty girl will mend,
But not a single muscle will flinch on my face
Call me Yakuza, call me Yakuza
I made hara-kiri to my feelings
Call me Yakuza, call me Yakuza
Call me Yakuza, call me Yakuza
Call me yakuza, call me yakuza (yakuza!)
I will make hara-kiri with a rose from a bottle,
And after me, the Hello Kitty girl will mend,
But not a single muscle will flinch on my face
Call me Yakuza, call me Yakuza
I made hara-kiri to my feelings
Call me Yakuza, call me Yakuza
Call me Yakuza, call me Yakuza
Call me Yakuza, call me Yakuza
Call me yakuza (yakuza!)
Call me Yakuza, call me Yakuza
Call me Yakuza, call me Yakuza
Call me Yakuza, call me Yakuza
Call me Yakuza, call me Yakuza
Call me Yakuza, call me Yakuza
I'm meaner than your demons
And I'm ready to take on all the pain of those close to me
I will take all the pain, my demons will digest everything that choked dreams
All this love is faith for the blind
Dream time cause you're stronger than your demons
Dream time cause you're stronger than your demons
Dream time cause you're stronger than your demons
Dream time cause you're stronger than your demons