Translation of the song lyrics Живопись и вино - playingtheangel

Живопись и вино (original)

— Знакомы?
(— Ты не охуел ли?)
— Ну да, так-то прихуел
Я возвращаюсь в дом, где меня не ждут
Принимаю алкоголь и холодный душ
Сушу крылья феном в стакане слоями кровавая Мэри
Мечтай осторожнее!
Мы уже в доме терпимости
Никаких разговоров о бизнесе
Никаких углеводов и примесей
И статей в переводах с английского (ой)
Во мне что-то сидит ненасытное (голод)
Тёмная материя
Я поднимаюсь в небо без бобового дерева
Каждое моё слово — это чувство, гипербола
Сильнее, чем гравитация
Передаю всё не спеша, как инфракрасный порт
И люди поймут, если была сеть «Шаманский космос»
Я умер, когда мечты променял на грёзы
Живопись и вино
Мне не нужна любовь
Мне не нужна забота
Мне не нужна поддержка
Живопись и вино
Мне не нужен никто
Я снова танцую пьяный и голый перед холстом
Живопись и вино
Мне не нужна любовь
Мне не нужна забота
Мне не нужна поддержка
Живопись и вино
Мне не нужен никто
Я снова танцую пьяный и голый перед холстом
Все эти циничные песни о суках — не по-мужски
Ты либо не любил никогда, либо напротив любил, но был предан (сучки!)
Если пораскинуть — возможно ты был тем чудовищем, прикончив которого спасли
Андромеду (сучку)
Если я в твоём доме — это дом грёз
Если в нём царит любовь — это дом слёз,
Но ведь в пресной воде не найдёшь звёзд
Когда вечность закончится, я допишу свою книгу для глупых
Где Земля — это летающий остров и мы пришли сюда из ниоткуда
Здесь бешеные деньги, неистовые ночи
Сердце охуело и делает всё, что хочет (ты чё?)
Но я кричу ему: «Остановись!»
(эй!)
А оно всех калечит, оно всё колотит
Живопись и вино
Мне не нужна любовь
Мне не нужна забота
Мне не нужна поддержка
Живопись и вино
Мне не нужен никто
Я снова танцую пьяный и голый перед холстом
Живопись и вино
Мне не нужна любовь
Мне не нужна забота
Мне не нужна поддержка
Живопись и вино
Мне не нужен никто
Я снова танцую пьяный и голый перед холстом

(translation)

- Are you familiar?
(- Are you crazy?)
- Well, yes, I'm so fucked up
I return to the house where I am not expected
I take alcohol and cold showers
I dry my wings with a hair dryer in a glass of bloody mary
Dream smarter!
We are already in the house of tolerance
No business talk
No carbohydrates and impurities
And articles translated from English (oh)
Something insatiable sits in me (hunger)
Dark matter
I rise to the sky without a bean tree
Every word I say is a feeling, a hyperbole
Stronger than gravity
I transmit everything slowly, like an infrared port
And people will understand if there was a Shaman Space network
I died when I traded dreams for dreams
Painting and wine
I don't need love
I don't need care
I don't need support
Painting and wine
I don't need anyone
I again dance drunk and naked in front of the canvas
Painting and wine
I don't need love
I don't need care
I don't need support
Painting and wine
I don't need anyone
I again dance drunk and naked in front of the canvas
All these cynical songs about bitches are not manly
You either never loved, or, on the contrary, you loved, but you were betrayed (bitches!)
If you think about it - maybe you were the monster that you saved by killing
Andromeda (bitch)
If I'm in your house - this is the house of dreams
If love reigns in it, it is the house of tears,
But you won't find stars in fresh water
When eternity is over, I will finish my book for the stupid
Where the Earth is a flying island and we came here from nowhere
It's crazy money, wild nights
The heart is fucked up and does whatever it wants (what are you?)
But I shout to him: "Stop!"
(hey!)
And it cripples everyone, it beats everything
Painting and wine
I don't need love
I don't need care
I don't need support
Painting and wine
I don't need anyone
I again dance drunk and naked in front of the canvas
Painting and wine
I don't need love
I don't need care
I don't need support
Painting and wine
I don't need anyone
I again dance drunk and naked in front of the canvas