Lyrics of No hierve tu sangre - Platero Y Tu

No hierve tu sangre (original)

Chico cambia de nariz
Yo te ayudaré a triunfar
Saldrás en televisión
Y hasta en Radio Nacional
Ahora canta esta canción
«tralará, lori, lorá»
No es muy buena, ya lo sé
Pero se puede vender
Siempre te ha gustado más
El cuero que el rock’n’roll
Y salir a vacilar
Que escribir una canción
A ese chico has engañao
Con tu foto en su pared
Y has cortado el bacalao
Antes de tirar la red
No importa
Que mientas
Que engañes
Que no sientas nada
Por el rock’n’roll
No importa…
Que mientas
Que engañes
No hierve
Tu sangre
Que mientas…
Tú te crees que yo te envidio
Por sonar en Los 40
Pero no me das ni asco
Ya tan sólo me das pena
Tanta foto, tanta pose
Tanta, tanta tontería
Cuélgate una piedra al cuello
Y ahora tírate a la ría

(translation)

boy changes nose
I will help you succeed
You will appear on television
And even on National Radio
now sing this song
“trará, lori, lorá”
It's not very good, I know
but can be sold
you have always liked more
The leather that rock'n'roll
And go out to hesitate
than write a song
You have cheated on that boy
With your picture on his wall
And you've cut the cod
Before throwing the net
No matter
that you lie
that you cheat
that you don't feel anything
For rock'n'roll
No matter…
that you lie
that you cheat
does not boil
your blood
What lies...
You think that I envy you
To sound in the 40
But you don't disgust me
I only feel sorry for you
So many photos, so many poses
so much nonsense
Hang a stone around your neck
And now jump into the estuary