Translation of the song lyrics La maté porque era mía - Platero Y Tu

La maté porque era mía (original)

Me ha cogido la madera, a mi novia yo he matado
no saquen fotografias, tengo el cuerpo ensangrentado.
Yo era un chico muy decente, ella era una prostituta
ya no usara la cama, ahora duerme en una tumba.
Me han llevado al calabozo y me han dado unas hostias
me han dejado el cuerpo roto, mi cerebro no funciona
y ahora mismo nada entiendo, solo veo periodistas
que me dan algun dinero por salir en sus revistas.
Vaya jeta, vaya jeta, mucho morro, mucho morro
yo no quiero tu portada, periodista escandaloso
no quiero que con su sangre puedas escribir mentiras
la mate porque la amaba, la mate porque era mia.

(translation)

The wood has taken me, I have killed my girlfriend
don't take pictures, my body is bloodied.
I was a very decent boy, she was a prostitute
she will no longer use the bed, now she sleeps in a tomb.
They took me to the dungeon and they gave me some wafers
They have left my body broken, my brain does not work
and right now I don't understand anything, I only see journalists
that they give me some money to appear in their magazines.
What a mug, what a mug, a lot of nose, a lot of nose
I don't want your cover, scandalous journalist
I don't want you to be able to write lies with his blood
I killed her because she loved her, I killed her because she was mine.