| Pra Onde Ir (original) | Pra Onde Ir (translation) |
|---|---|
| Quis dividir | wanted to share |
| Mas não soube dosar | But I didn't know how to dose |
| Peso demais | too much weight |
| Pra um só carregar | For one to load |
| Faça o que quer | do what you want |
| Depois saiba lidar | Then know how to deal |
| Isso é crescer | this is growing up |
| Contas a pagar | Bills to pay |
| Eu sei | I know |
| A vida às vezes | Life sometimes |
| Cansa por demais | Tired too much |
| Dispersa | scattered |
| E enlouquece | And it goes crazy |
| Até o mais capaz | Even the most capable |
| Indo pro trabalho ou voltando para o lar | Going to work or returning home |
| O ônibus lotado | the crowded bus |
| Sentindo o tempo passar | Feeling the time pass |
| E sem saber pra onde ir | And without knowing where to go |
| Sem saber pra onde ir | not knowing where to go |
| Sem saber pra onde ir | not knowing where to go |
| Quis dividir | wanted to share |
| Mas não soube dosar | But I didn't know how to dose |
| Peso demais | too much weight |
| Pra um só carregar | For one to load |
| Faça o que quer | do what you want |
| Depois saiba lidar | Then know how to deal |
| Isso é crescer | this is growing up |
| Contas a pagar | Bills to pay |
| Eu sei | I know |
| A vida às vezes | Life sometimes |
| Cansa por demais | Tired too much |
| Dispersa | scattered |
| E nlouquece | and crazy |
| Até o mais capaz | Even the most capable |
| Indo pro trabalho ou voltando para o lar | Going to work or returning home |
| Endurecr sem perder a ternura jamais | Harden without ever losing tenderness |
| E descobrir para onde ir | And discover where to go |
| Descobrir para onde ir | find out where to go |
| Descobrir para onde ir | find out where to go |
| E descobrir para onde ir | And discover where to go |
| Descobrir para onde ir | find out where to go |
| Descobrir para onde ir | find out where to go |
| Uh, uh, uh, uh | uh, uh, uh, uh |
| E descobrir para onde ir | And discover where to go |
| Descobrir para onde ir | find out where to go |
| Descobrir para onde ir | find out where to go |
| Uh, uh, uh, uh | uh, uh, uh, uh |
