Translation of the song lyrics Все, що тебе не вбиває - Pianoбой

Все, що тебе не вбиває (original)

Приспiв:
Все що тебе не вбиває, робить тебе сильніше
Ти ніби ще дишиш, раптом ледь не вмираєш
Життя дає тобі здачі, планета сп’янів тікає
Все, що тебе не вбиває, нехай тебе не лякає
Куплет 1:
Друже, де ж твої друзі, якими ти йшов так довго
Ніхто не питає не кличе, ніхто не чекає вдома
Так високо разом літали, а падати вниз самому
Розірвані вщент крила, ти не покажеш нікому
Бо вдача ласкає сильних і ти для неї не лузер
Та поки ти віриш і мрієш, допоки ти б'єшся й любиш
Коли твоє серце ржавіє, коли лоукостер несеться
Здається нічого не вдієш, це тільки здається
Приспiв:
Все що тебе не вбиває, робить тебе сильніше
Ти ніби ще дишиш, раптом ледь не вмираєш
Життя дає тобі здачі, планета сп’янів тікає
Все, що тебе не вбиває, нехай тебе не лякає
Куплет 2:
Друже, ми ранені хижі звірі, яким рятувати всесвіт
Навіщо тобі твоя віра, якщо ти не віриш у всі це
Напівпорожня надія, рятує від порожнечі
Навіщо тобі країна, якщо ти плануєш втечу
Дорога кінця не має, а ти пройти її маєш
Життя полюбить навзаєм, лиш тих хто пройшов по краю
Лиш тих хто не відхилився, хто не рахуав зиски
Хто стиснув зуби і бився, за чисте і вічне
Приспiв:
Все що тебе не вбиває, робить тебе сильніше
Ти ніби ще дишиш, раптом ледь не вмираєш
Життя дає тобі здачі, планета сп’янів тікає
Все, що тебе не вбиває, нехай тебе не лякає
Підіймай, підіймай, підіймайся й лети
Підіймай, підіймай, підіймайся й лети
Приспiв:
Все що тебе не вбиває, робить тебе сильніше
Ти ніби ще дишиш, раптом ледь не вмираєш
Життя дає тобі здачі, планета сп’янів тікає
Все, що тебе не вбиває, нехай тебе не лякає

Все, що тебе не вбиває (translation)

Chorus:
Everything that doesn't kill you makes you stronger
You seem to be still breathing, suddenly you almost die
Life gives you surrender, the planet of drunks escapes
Whatever doesn't kill you, don't scare you
Verse 1:
Dude, where are your friends you've been with for so long?
No one asks or calls, no one waits at home
So high together we flew, and fell down ourselves
Torn wings, you will not show anyone
Because luck caresses the strong and you are not a loser for it
But as long as you believe and dream, as long as you fight and love
When your heart is rusting, when the low-cost carrier is rushing
You don't seem to be doing anything, it just seems
Chorus:
Everything that doesn't kill you makes you stronger
You seem to be still breathing, suddenly you almost die
Life gives you surrender, the planet of drunks escapes
Whatever doesn't kill you, don't scare you
Verse 2:
Friends, we are wounded beasts of prey to save the universe
Why do you need your faith if you do not believe in all this
Half-empty hope saves from emptiness
Why do you need a country if you are planning to flee
The road has no end, and you have to go through it
Life will love each other, only those who have passed on the edge
Only those who did not deviate, who did not count the profits
Who gritted his teeth and fought for the pure and eternal
Chorus:
Everything that doesn't kill you makes you stronger
You seem to be still breathing, suddenly you almost die
Life gives you surrender, the planet of drunks escapes
Whatever doesn't kill you, don't scare you
Lift, lift, rise and fly
Lift, lift, rise and fly
Chorus:
Everything that doesn't kill you makes you stronger
You seem to be still breathing, suddenly you almost die
Life gives you surrender, the planet of drunks escapes
Whatever doesn't kill you, don't scare you