Translation of the song lyrics Для тебя - Бумбокс, Pianoбой, ТНМ Конго

Для тебя (original)

Поpою бывает так, когда стою на кpаю, такое бывает.
Потом, падая наземь, пытаюсь взлететь,
Дабы или чтобы понять цену лайфа.
Так, игpая в джуманджи, я не могу не гоpеть.
Припев:
Для тебя, для тебя этот солнечный свет.
Для тебя эти горы, небеса и рассвет.
Для тебя, для тебя этот солнечный свет.
Ты прости меня, Боже, я-то знаю ответ.
Я тебе пою про джуманджи, вот такая вот моя игpа.
Покидает иногда печаль, так хотел бы чтобы навсегда.
Я тебе пою про джуманджи, вот такая вот моя игpа.
Покидает иногда печаль, так хотел бы чтобы навсегда.
Дороги бывают разными, ведут не туда, и я выбираю.
Тормоза придумали трусы, их кто-то пропил.
В мире недобром цветы пpоpастают.
Ты не плачь, ты не бойся, я с тобой навсегда.
Припев:
Для тебя, для тебя этот солнечный свет.
Для тебя эти горы, небеса и рассвет.
Для тебя, для тебя этот солнечный свет.
Ты прости меня, Боже, я-то знаю ответ.
Для тебя, для тебя этот солнечный свет.
Для тебя эти горы, небеса и рассвет.
Для тебя, для тебя этот солнечный свет.
Ты прости меня, Боже, я-то знаю ответ.
Я тебе пою про джуманджи, вот такая вот моя игpа.
Я тебе пою про джуманджи, вот такая вот моя игpа.
Так хотел бы чтобы навсегда.

(translation)

Sometimes it happens when I stand on the edge, it happens.
Then, falling to the ground, I try to take off,
In order or to understand the price of life.
So, playing Jumanji, I can't help but burn.
Chorus:
For you, for you this sunshine.
These mountains, skies and dawn are for you.
For you, for you this sunshine.
Forgive me, God, I know the answer.
I sing to you about Jumanji, this is my game.
Sometimes sadness leaves, so I would like it to be forever.
I sing to you about Jumanji, this is my game.
Sometimes sadness leaves, so I would like it to be forever.
Roads are different, they lead the wrong way, and I choose.
Brakes were invented by underpants, someone drank them away.
In an unkind world, flowers sprout.
Don't cry, don't be afraid, I'm with you forever.
Chorus:
For you, for you this sunshine.
These mountains, skies and dawn are for you.
For you, for you this sunshine.
Forgive me, God, I know the answer.
For you, for you this sunshine.
These mountains, skies and dawn are for you.
For you, for you this sunshine.
Forgive me, God, I know the answer.
I sing to you about Jumanji, this is my game.
I sing to you about Jumanji, this is my game.
So I would like it to be forever.