| В бой идут не только старики.
| Not only old people go into battle.
|
| Снова жмут мне розовые очки!
| Rose-colored glasses are shaking me again!
|
| Жизнь всего одна, грехов аж семь!
| There is only one life, as many as seven sins!
|
| Лучше всё успеть, чем быть, как все!
| Better to do everything than to be like everyone else!
|
| Я — ледокол среди льдин! | I am an icebreaker among the ice floes! |
| Человек среди машин.
| Man among machines.
|
| Неужто я такой один — неисправимый?!
| Am I really the only one - incorrigible?!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Наперекор и напролом! | Against and beyond! |
| Неисправимый!
| Incorrigible!
|
| В руке топор, а в горле ком! | An ax in my hand, and a lump in my throat! |
| Неисправимый!
| Incorrigible!
|
| Уйду от пули на покой! | I will leave the bullet to rest! |
| Неисправимый!
| Incorrigible!
|
| Я на войне с самим собой! | I'm at war with myself! |
| С самим собой.
| With myself.
|
| Снова ты не коне, а я под столом!
| Again you are not a horse, but I am under the table!
|
| Усмехается Сильвестр Сталлоне.
| Sylvester Stallone grins.
|
| Вроде только был закат, а уже рассвет.
| It seemed that it was just sunset, and already dawn.
|
| Снова вход есть, есть, а выхода — нет!
| Again there is an entrance, there is, but there is no exit!
|
| Я до конца готов идти, искать свет в конце пути.
| I am ready to go to the end, to look for the light at the end of the path.
|
| Неужто я такой один! | Am I really the only one! |
| Эй! | Hey! |
| Неисправимый?!
| Incorrigible?!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Наперекор и напролом! | Against and beyond! |
| Неисправимый!
| Incorrigible!
|
| В руке топор, а в горле ком! | An ax in my hand, and a lump in my throat! |
| Неисправимый!
| Incorrigible!
|
| Уйду от пули на покой! | I will leave the bullet to rest! |
| Неисправимый!
| Incorrigible!
|
| Я на войне с самим собой!
| I'm at war with myself!
|
| Если хочешь менять, то не меня.
| If you want to change, then not me.
|
| Решил спасать? | Decided to save? |
| Спасай себя!
| Save yourself!
|
| Если хочешь бить — то наверняка!
| If you want to beat - then for sure!
|
| Если хочешь плыть, плывём пока.
| If you want to swim, swim for now.
|
| Я — мокрый след от ваших шин.
| I am a wet track from your tires.
|
| Я один на всех, и за всех один!
| I am one for all, and one for all!
|
| Я один за всех, и на всех один!
| I am one for all, and one for all!
|
| Я, я, неисправимый!
| I, I, incorrigible!
|
| Неисправимый?!
| Incorrigible?!
|
| Неисправимый?!
| Incorrigible?!
|
| Уйду от пули на покой! | I will leave the bullet to rest! |
| Неисправимый!
| Incorrigible!
|
| Я на войне с самим собой! | I'm at war with myself! |
| С самим собой.
| With myself.
|
| С самим собой.
| With myself.
|
| Неисправимый я.
| I am incorrigible.
|
| Неисправимый. | Incorrigible. |