Translation of the song lyrics Підручник - Pianoбой

Підручник (original)

Зачаровані чарами, наче ми
Почитаєм про чакри і дзен —
Чудернацькі слова…
Ніби знаю про тебе вже все,
І навпаки,
Але вранці тебе на впізнаю,
Бо ти — знову нова!..
Приспів
Підручник напише,
Що ми — лише історія!
І вчителька з Вишу кричить:
Давай вчи!
Вчи!
Коли засинаєш ти у моїх долонях,
Мені байдуже де,
Мені байдуже як,
Як так можна любить?..
Ця love story реальніше за нас,
Телефони всі вимкнемо,
А Ейнштейн скасує час…
Біле ліжко пасує нам обом
І ми нікуди не йдемо,
Поки Ніна і Емі на небі
Не доспівають свій час…
Приспів
Підручник напише,
Що ми — лише історія!
І вчителька з Вишу кричить:
Давай вчи!
Вчи!
Коли засинаєш ти у моїх долонях,
Мені байдуже де,
Мені байдуже як,
Як так можна любить?..
Як так можна любить?..
Платівка дограє,
І ми — лише історія…
У школах не вчать,
Як спинити цю мить, цю мить…
На вилицях грає
І не звертає колія…
Мені байдуже де,
Мені байдуже як,
Як так можна любить?..
Як так можна любить?..

Підручник (translation)

Enchanted by magic, like us
Read about chakras and zen -
Weird words…
Like I already know everything about you,
And vice versa,
But in the morning I will not recognize you,
Because you are new again! ..
Chorus
The textbook will write,
That we are just history!
And the teacher from the University shouts:
Let's learn!
Learn!
When you fall asleep in my hands,
I don't care where
I don't care how,
How can you love like that? ..
This love story is more real than us,
We will turn off all phones,
And Einstein will cancel time…
The white bed suits both of us
And we're not going anywhere,
While Nina and Amy are in heaven
They don't have time for their time…
Chorus
The textbook will write,
That we are just history!
And the teacher from the University shouts:
Let's learn!
Learn!
When you fall asleep in my hands,
I don't care where
I don't care how,
How can you love like that? ..
How can you love like that? ..
The record is warming up,
And we are just a story…
Do not teach in schools,
How to stop this moment, this moment…
He plays on his cheekbones
And does not turn the track…
I don't care where
I don't care how,
How can you love like that? ..
How can you love like that? ..