Translation of the song lyrics Regarde au loin - Philippe Berghella

Regarde au loin (original)

Regarde au loin
C’est là que tu iras
Tout dépend de ce que tu y vois
Tout dépend de ce que te dit ta voix
Pour arriver à ce que tu veux
Faudra faire des aveux
À ceux qui marchent à tes côtés
Tu donneras tout ce que tu as au fond de toi
Tu donneras tout ce que tu as au fond de toi
N’accélère pas
C’est à ton rythme que ton cœur bat
Il faut suivre
Les rêves que l’on a
À quel point tu veux y arriver
Pour trouver ta liberté
C’est toi seul qui peux en décider
Tu donneras tout ce que tu as au fond de toi
Tu donneras tout ce que tu as au fond de toi

Regarde au loin (translation)

Look far away
That's where you'll go
It all depends on what you see there
It all depends on what your voice tells you
To get what you want
You will have to make a confession
To those who walk by your side
You'll give all you got inside
You'll give all you got inside
don't speed up
Your heart beats to your rhythm
You must follow
The dreams we have
How badly do you want to get there
To find your freedom
Only you can decide
You'll give all you got inside
You'll give all you got inside