Translation of the song lyrics Solange Glaub Ich Dran - Peter Schilling

Solange Glaub Ich Dran (original)

Vers 1
Wir sind der Schpfung auf der Spur
Was kommt danach — was war davor
Fing es an mit einem groen Knall
Wir sind nicht die einzigen I’m All
Ref
Solange ich’s verstehen kann
Solange glaub ich dran
Vers 2
Die Energie, die uns erfand
Die sich metaphysisch mit uns verband
Ist die Logik jeder Existenz
Sie fhrt direkt zum Faktor Mensch
Ref
Solange ich’s verstehen kann
Solange glaub ich dran
Solang ich mein es zu verstehn
Solange glaub ich dran
Vers 3
Das Universum dehnt sich aus
Kennt keine Zeit nimmt seinen Lauf
Ref
Bis mich was andres berzeugt
Solange glaub ich dran
Solang ich logisch denken kann
Solange glaub ich dran
C — Teil
Solang — solang glaub ich dran
Ref
Solang ich logisch denken kann
Solange glaub ich dran
Solang ich mein es zu verstehn
Solange glaub ich dran
Solange glaub

(translation)

verse 1
We are on the trail of creation
What comes after - what came before
It started with a big bang
We're not the only ones I'm All
ref
As long as I can understand
As long as I believe in it
verse 2
The energy that invented us
Metaphysically connecting with us
Is the logic of every existence
It leads directly to the human factor
ref
As long as I can understand
As long as I believe in it
As long as I think I understand
As long as I believe in it
verse 3
The universe is expanding
Knows no time takes its course
ref
Until something else convinces me
As long as I believe in it
As long as I can think logically
As long as I believe in it
C — part
As long as I believe in it
ref
As long as I can think logically
As long as I believe in it
As long as I think I understand
As long as I believe in it
As long as believe