Translation of the song lyrics Party im Vulkan - Peter Schilling

Party im Vulkan (original)

Ich spür die Gefahr
Der Horizont färbt sich rot
Ich spür die Gefahr
Einsamkeit — Atemnot
Schatten weicht dem Licht
Es blendet mich
Ich seh Videos
Und weiß nicht mehr, was Wahrheit ist
Ich ruf bei dir an Keiner weiß, wo du grade bist
Schatten weicht dem Licht
Es blendet mich
Oh, oh, oh Bitte ruf mich an Oh, oh, oh Bitte weck mich auf
Oh, oh, oh Bitte ruf mich an Oh, oh, oh Fang mich auf
Party im Vulkan
Feuerregen über mir
Party im Vulkan
Ein Komet bringt mich zu dir
Ich war zu lang allein
Phantasien gehn mit mir durch
Möchte wieder bei dir sein
Dunkelheit wie auf der Flucht
Schatten weicht dem Licht
Es blendet mich
Oh, oh, oh Bitte ruf mich an Oh, oh, oh Bitte weck mich auf
Oh, oh, oh Bitte ruf mich an Oh, oh, oh Fang mich auf
Party im Vulkan
Feuerregen über mir
Party im Vulkan
Ein Komet bringt mich zu dir

Party im Vulkan (translation)

I sense the danger
The horizon turns red
I sense the danger
Loneliness - shortness of breath
Shadow gives way to light
It blinds me
i watch videos
And no longer know what truth is
I'll call you No one knows where you are right now
Shadow gives way to light
It blinds me
Oh oh oh please call me oh oh oh please wake me up
Oh oh oh please call me oh oh oh catch me
Party in the volcano
rain of fire over me
Party in the volcano
A comet brings me to you
I've been alone too long
fantasies run away with me
wanna be with you again
darkness as if on the run
Shadow gives way to light
It blinds me
Oh oh oh please call me oh oh oh please wake me up
Oh oh oh please call me oh oh oh catch me
Party in the volcano
rain of fire over me
Party in the volcano
A comet brings me to you