Translation of the song lyrics Выше к небу - Песочные люди, Влади

Выше к небу (original)

Выше к небу, выше не был я
I wanna fly.
I wanna fly
Выше к небу, выше не был я
Kiss the sky.
Kiss the sky
Держат стены, держит эта система
Держит с пеной у рта даже та стерва
Держит сервер, в воскресенье сверлят
Это сверх для меня — квартиру менял
Держит пустой карман, держит как сто команд
Держит ночной комар, хотя ещё не март
Держит форма, держит Хаус и Форман
Может и Форд мал, мне бы на Монблан,
Но держит всё, что я могу назвать каменным бытом
Держит так, что лучше вынести немного пыток
Держит всё, что только могло бы держать
Держит настолько сильно, как бы мне было не жаль
Если бы всё намного проще, как борщ съесть
Если бы мне побольше мощности, я б здесь
Устроил бы как Байконур, так и мыс Канаверал
Ракета смотрит в небеса, заправили правильно
Выше к небу, выше не был я
I wanna fly.
I wanna fly
Выше к небу, выше не был я
Kiss the sky.
Kiss the sky
Выше к небу, выше не был я
I wanna fly.
I wanna fly
Выше к небу, выше не был я
Kiss the sky.
Kiss the sky
Так чего же мне хочется?
Чего именно?
Посмотреть с другой стороны
Выйти в пижаме на улицу
Обутым в рыжие тимбы
Говорят, мы психи,
А вы хаваете наши выдохи,
А кто вы у нервопатолога?
Куда не ступала нога
Своя голова (своя голова, своя голова)
У каждого в кармане запасная,
Но ведь взрослые уже вы
Что вы тянете за хвост и жилы?
Как на остров, не гляди на жизнь
Здесь ощущение гораздо шире
Я разукрашиваю вашу своими коллажами
Когда пожар в душе моей
Я просто радуюсь в пижаме
Выше к небу, выше не был я
I wanna fly.
I wanna fly
Выше к небу, выше не был я
Kiss the sky.
Kiss the sky
По привычке я верил в Бога, который с небес
Слышал про рай, ад, грех, но глубже не лез
Что-то вроде вины испытывал, когда видел крест
Разобраться хотел, но не сейчас и не здесь
Сплошь и рядом я видел следы обряда и культа
Почему-то сувениры так любят наверху там
Блестит купол, алтарь тайной окутан
К небу маршрут моей грешной души запутан
И я стал читать про Иисуса — потрясающе,
Но книга быстро кончилась, а мне б узнать ещё
В общем, Бог прощает всё, никогда не умру я
Я покаялся и начал читать другую
Про Вселенную и частицы
Потом о явлениях и провидцах
О том, что весь мир этот снится
Успею ли я себе всё объяснить за век?
Я в самом начале долгого пути наверх
Выше к небу, выше не был я
I wanna fly.
I wanna fly
Выше к небу, выше не был я
Kiss the sky.
Kiss the sky
Выше к небу, выше не был я
I wanna fly.
I wanna fly
Выше к небу, выше не был я
Kiss the sky.
Kiss the sky

Выше к небу (translation)

Higher to the sky, I was not higher
I want to fly.
I want to fly
Higher to the sky, I was not higher
Kiss the sky.
Kiss the sky
The walls are holding, this system is holding
Keeps foaming at the mouth even that bitch
Keeps the server, drilled on Sunday
This is over for me - I changed the apartment
Keeps an empty pocket, keeps like a hundred teams
Holds a night mosquito, although it's not yet March
Keeps in shape, keeps House and Foreman
Maybe Ford is small, I would like Mont Blanc,
But it holds everything that I can call a stone life
Holds so it's better to endure a little torture
Holds everything it could hold
Holds so strong, as if I were not sorry
If everything were much simpler, how to eat borscht
If I had more power, I would be here
Would suit both Baikonur and Cape Canaveral
The rocket looks to the sky, refueled correctly
Higher to the sky, I was not higher
I want to fly.
I want to fly
Higher to the sky, I was not higher
Kiss the sky.
Kiss the sky
Higher to the sky, I was not higher
I want to fly.
I want to fly
Higher to the sky, I was not higher
Kiss the sky.
Kiss the sky
So what do I want?
What exactly?
View from the other side
Go outside in pajamas
shod in red timbas
They say we're psychos
And you eat our breaths,
And who are you at a neuropathologist?
Where the foot has not set foot
Own head (own head, own head)
Everyone has a spare in their pocket,
But you are already adults
What are you pulling on the tail and veins?
Like an island, don't look at life
Here the feeling is much wider
I decorate yours with my collages
When the fire in my soul
I'm just happy in pajamas
Higher to the sky, I was not higher
I want to fly.
I want to fly
Higher to the sky, I was not higher
Kiss the sky.
Kiss the sky
Out of habit, I believed in God, who from heaven
Heard about heaven, hell, sin, but did not go deeper
I felt something like guilt when I saw the cross
I wanted to figure it out, but not now and not here
Quite often I saw traces of ritual and cult
For some reason, souvenirs are so loved up there
The dome shines, the altar is shrouded in mystery
To heaven the route of my sinful soul is confused
And I began to read about Jesus - amazing,
But the book ended quickly, and I would like to know more
In general, God forgives everything, I will never die
I repented and started reading another
About the Universe and particles
Then about phenomena and seers
About the fact that this whole world is dreaming
Will I have time to explain everything to myself in a century?
I'm at the very beginning of a long journey up
Higher to the sky, I was not higher
I want to fly.
I want to fly
Higher to the sky, I was not higher
Kiss the sky.
Kiss the sky
Higher to the sky, I was not higher
I want to fly.
I want to fly
Higher to the sky, I was not higher
Kiss the sky.
Kiss the sky