Translation of the song lyrics Нам бы думать головой - Песочные люди

Нам бы думать головой (original)

Нам бы думать головой,
Знать какой идти тропой.
Нам бы думать головой,
Думать го-ло-вой, а не жопой.
Жара:
Папа был прав, имея часть ответов.
Папа был прав, в нем есть что-то от ветра.
Он завещал мне думать, как на развилке путник.
Он говорил мне: «думай и не кури по будням!»
И куда мне на распутье с этим багажом?
Пройти мимо подъезда или выше этажом?
Эт же он, момент когда нужно сделать свой выбор
Или момент выберет нас, а что выбрали вы бы?
Охота думать за двоих, а лучше дважды.
Охота на меня, если я промажу.
И даже если бы так, если бы нам.
По талону выдавали второй шанс.
Нам все равно необходим будет именно третий
Ведь это мы, ведь мы как дети.
Если схватились за горячее, нам нужно горячее.
Поймали джина, прячем как сладкое печенье.
Нам бы думать головой,
Знать какой идти тропой.
Нам бы думать головой,
Думать го-ло-вой, а не жопой.
Псих:
Огрызки.
растащали крысы.
Разукрасили все другими красками.
С новыми силами замисили с теми,
Кто с ксивыми не в ласковых,
не верит сказкам.
Расскусили, запустили в карусель,
Осадок поднимается создавая мель.
Не буду с свыше того пропущенного,
Нынещего прущего не такое прущее.
Я знаю, чего они желают.
Держите слушайте переварить и выжжить
Готовы стать ежовыми руковицами.
Варежками разявлинами не стоит становиться.
Я угомонился и умею быть спокойным,
Как фаршерованный Боинг.
Может стоит сказать себе стой?
Находясь лицом перед взлетной полосой.
Нам бы думать головой,
Знать какой идти тропой.
Нам бы думать головой,
Думать го-ло-вой, а не жопой.

(translation)

We should think with our heads
Know which path to take.
We should think with our heads
Think with your head, not with your ass.
Heat:
Dad was right to have some of the answers.
Dad was right, there is something of the wind in him.
He bequeathed me to think like a traveler at a fork in the road.
He told me: "think and don't smoke on weekdays!"
And where am I at a crossroads with this baggage?
Walk past the entrance or upstairs?
This is it, the moment when you need to make your choice
Or will the moment choose us, what would you choose?
The desire to think for two, and preferably twice.
Hunt me if I miss.
And even if so, if only we.
The coupon was given a second chance.
We still need the third
After all, this is us, because we are like children.
If we grabbed hot, we need hot.
We caught a genie, we hide it like a sweet cookie.
We should think with our heads
Know which path to take.
We should think with our heads
Think with your head, not with your ass.
Psycho:
Stubs.
ratted out.
Decorated with other colors.
With new forces we got involved with those
Who is not affectionate with those who are kind,
does not believe in fairy tales.
They figured it out, launched it into a carousel,
Sediment rises creating a shoal.
I will not be with more than that missed,
The current one is not so good.
I know what they want.
Keep listening digest and burn
Ready to become hedgehogs.
You should not become mittens.
I calmed down and I know how to be calm,
Like a stuffed Boeing.
Maybe you should tell yourself to stop?
Facing the runway.
We should think with our heads
Know which path to take.
We should think with our heads
Think with your head, not with your ass.