Translation of the song lyrics Под ворошиловским мостом (уч. Маринесса) - Песочные люди

Под ворошиловским мостом (уч. Маринесса) (original)

Под Ворошиловским мостом
Папа Ростов
Под Ворошиловским мостом
Река лежит холстом
Между берегов, между снов
Между роддомом и крестом
Папа Ростов
И убегает мой взгляд
Туда, где время рисует закат
Где после ночи звездной
Невозможно вернуться назад
И я не помню, я река или лирика
Или я просто наблюдаю на берегах
Под Ворошиловским мостом
Папа Ростов
Под Ворошиловским мостом
Папа Ростов
Сколько рассветов и закатов
Красивых слов сказано
Верёвок связано,
А сколько ими рук и ног (рук и ног)
Сколько разбитых бутылок о затылки
Остывших булок и выпотрошенных сумок
Присунутых в местных закоулках,
А сколько разутых отсюда улизнуло
Когда лезвие начало лезть на пресс
Что пополезней решил немного срезать,
А кого просто загрызло, и он шагнул вниз
Под Ворошиловским мостом (мостом)
Папа Ростов (Папа Ростов)
Сколько зла, сколько добра
От одного и до другого берега набрал
Под Ворошиловским мостом
Папа Ростов
Под Ворошиловским мостом
Река лежит холстом
Между берегов, между снов
Между роддомом и крестом
Папа Ростов
И убегает мой взгляд
Туда, где время рисует закат
Где после ночи звездной
Невозможно вернуться назад
И я не помню, я река или лирика
Или я просто наблюдаю на берегах
Под Ворошиловским мостом
Папа Ростов
И убегает мой взгляд
Туда, где время рисует закат
Где после ночи звездной
Невозможно вернуться назад
И я не помню, я река или лирика
Или я просто наблюдаю на берегах
Под Ворошиловским мостом
Папа Ростов

(translation)

Under the Voroshilovsky bridge
Papa Rostov
Under the Voroshilovsky bridge
The river lies like a canvas
Between the shores, between dreams
Between the maternity hospital and the cross
Papa Rostov
And my gaze escapes
Where time paints the sunset
Where after the starry night
Can't go back
And I don't remember if I'm a river or a lyric
Or am I just watching on the shores
Under the Voroshilovsky bridge
Papa Rostov
Under the Voroshilovsky bridge
Papa Rostov
How many sunrises and sunsets
beautiful words said
The ropes are tied
And how many arms and legs (arms and legs)
How many broken bottles on the back of the head
Cooled buns and gutted bags
Imprisoned in local nooks and crannies,
And how many undressed slipped away from here
When the blade began to climb on the press
What is more useful decided to cut a little,
And who just got bitten, and he stepped down
Under the Voroshilovsky bridge (bridge)
Papa Rostov (Papa Rostov)
How much evil, how much good
From one shore to the other I scored
Under the Voroshilovsky bridge
Papa Rostov
Under the Voroshilovsky bridge
The river lies like a canvas
Between the shores, between dreams
Between the maternity hospital and the cross
Papa Rostov
And my gaze escapes
Where time paints the sunset
Where after the starry night
Can't go back
And I don't remember if I'm a river or a lyric
Or am I just watching on the shores
Under the Voroshilovsky bridge
Papa Rostov
And my gaze escapes
Where time paints the sunset
Where after the starry night
Can't go back
And I don't remember if I'm a river or a lyric
Or am I just watching on the shores
Under the Voroshilovsky bridge
Papa Rostov