Translation of the song lyrics Бесконечная - ГРОТ, Влади

Бесконечная (original)

Не хочу быть уверенным, уверенность успокоит
Я растолстею и не пролезу в двери к вам
Не хочу богатство на себе пожизненно тащить
На день хочу быть богатым, зная во что вложить
Я не хочу пользоваться приборами
Руками чувствовать жизненный сок это здорово
Всю жизнь одну картину мира беречь не хочу
Пускай растут мои небоскребы поверх моих лачуг
Пусть я совершаю прорывы, а через время я диву даюсь
Как я мог в эту бредятину верить
Пусть будет сомнительно неизвестно, двояко
Боюсь до смерти в чем-то убедившись встать на якорь
Я швортовые перегрыз опять и не прогадал
Пусть я свое искомое не найду никогда
Натирать один кубок до гроба мне точно никак
Я хочу стареть в статусе вечного новичка
Глубоко во мне разгорается азарт
Восторгами искрит прерывистая речь моя
Пролетает жизнь, и я за ней пулей на вокзал
Следующая станция «Бесконечная»
Свои достижения себе я не зачел
Я не гордый, о таком не думаю я ни о чем
Да и все мои рекорды, думаю я, ни о чем
Главное то, что я снова чем-то увлечен
Ну кто на новенького?
Кто на новенького?
Да, я кое-что видел и знаю кое-кого,
Но вот снова я где-то, где все в диковинку мне
Куда надо смотреть, нового в хронике нет
Не стану стариком, который после поиска истин
Заявит, что раньше вода была водянистей
Буду юзать новье, как сейчас сижу в Инсте
Подсяду на какой-то transfer dual system
Этот трек — детский шаг без оглядки обратно
Торжественный как флаг, ветреный как клятва,
Но когда-то ведь встанет сердечная мышца
Я удивлюсь приятно всему, что приключится
Дальше
Глубоко во мне разгорается азарт
Восторгами искрит прерывистая речь моя
Пролетает жизнь, и я за ней пулей на вокзал
Следующая станция «Бесконечная»
Мир уменьшился, стал совсем открыт и доступен
В полете над пиками гор даже инет не тупит
В огромной лайнере с Востока в столицу сутра
Я смотрю научный фильм, в спинке кресла экран
Солнце в иллюминатор, я глотаю кофе и тащусь
Прямо в ленту с небес свои фотки пощу
В наушниках звучат переливы ударных партий
Я вращаю пальцем планету, втупив на Гугл-карте
Смешно смотреть на дикарей, что охотились в масках,
Но где-то в будущем дети детей смотрят на нас так
Все эти Айфоны, добтые потом и кровью
Когда-то станут дремучем средневековьем
Сегодняшнее чудо, какого мы раньше не видели
Уже через десяток лет будет тупым и обыденным
Если я скажу «Раньше круто жили мы так»
Это значит я заржавел, превращаясь в пережиток
Глубоко во мне разгорается азарт
Восторгами искрит прерывистая речь моя
Пролетает жизнь, и я за ней пулей на вокзал
Следующая станция «Бесконечная»

Бесконечная (translation)

I don't want to be sure, confidence will calm
I'll get fat and won't get through the door to you
I don’t want to drag wealth on myself for life
I want to be rich for a day, knowing what to invest in
I don't want to use appliances
Hands to feel the juice of life is great
I don’t want to keep one picture of the world all my life
Let my skyscrapers grow on top of my shacks
Let me make breakthroughs, and after a while I wonder
How could I believe in this nonsense
Let it be doubtfully unknown, doubly
I'm scared to death of something, making sure to anchor
I gnawed through the moorings again and did not lose
May I never find what I'm looking for
I definitely can’t rub one cup to the grave
I want to grow old in the status of an eternal beginner
Excitement burns deep in me
My intermittent speech sparkles with delight
Life flies by, and I follow it with a bullet to the station
Next station "Endless"
I did not credit my achievements to myself
I'm not proud, I don't think about anything like that
Yes, and all my records, I think, about nothing
The main thing is that I'm passionate about something again
Well, who's new?
Who's new?
Yes, I saw something and I know someone
But here I am again somewhere where everything is new to me
Where to look, there is nothing new in the chronicle
I will not become an old man who, after searching for truths
Claim that the water used to be watery
I will use the new one, as I am now on Insta
I'll get hooked on some kind of transfer dual system
This track is a childish step without looking back
Solemn as a flag, windy as an oath,
But someday, the heart muscle will rise
I will be pleasantly surprised at everything that happens
Farther
Excitement burns deep in me
My intermittent speech sparkles with delight
Life flies by, and I follow it with a bullet to the station
Next station "Endless"
The world has shrunk, become completely open and accessible
In flight over the peaks of the mountains, even the Internet is not stupid
In a huge liner from the East to the capital of Sutra
I'm watching a science film, there's a screen in the back of my chair
The sun through the window, I sip coffee and trudge
I'll post my pictures straight into the feed from heaven
Overflowing drum parts sound in the headphones
I rotate the planet with my finger, having entered on the Google map
It's funny to look at the savages who hunted in masks,
But somewhere in the future, children of children look at us like this
All those iPhones made with sweat and blood
Someday they will become a dense middle ages
Today's miracle like we've never seen before
In ten years it will be stupid and ordinary
If I say "We used to live like this cool"
It means I'm rusty, turning into a relic
Excitement burns deep in me
My intermittent speech sparkles with delight
Life flies by, and I follow it with a bullet to the station
Next station "Endless"