Translation of the song lyrics Beijo Doce - Péricles

Beijo Doce (original)

Namorar aonde o sol se esconde
E te dar um novo, um beijo doce
Com sabor de mel, fruta de conde
Não há nada melhor nesta vida
Entre o céu, o mar, um horizonte
Pra você e eu, nosso romance
Vejo o outro lado dessa ponte
Teu olhar me seduz, mas ainda…
Ando louco pra ficar contigo
Eu prometo te amar, te dar meu paraíso
Poder te dizer, que tudo o que eu mais sonhava nessa vida aconteceu
Foi te conhecer, e agora que estamos juntos nem pensar em se perder
Só quero saber, se estar ao meu lado irá te fazer feliz
Eu só sei dizer que estou apaixonado e é tudo que eu sempre quis

Beijo Doce (translation)

Dating where the sun hides
And give you a new one, a sweet kiss
Flavored with honey, grapefruit
There's nothing better in this life
Between the sky, the sea, a horizon
For you and me, our romance
I see the other side of this bridge
Your gaze seduces me, but still…
I'm crazy to be with you
I promise to love you, give you my paradise
Being able to tell you, that everything I dreamed of most in this life happened
It was meeting you, and now that we're together, I don't even think about getting lost
I just want to know, if being by my side will make you happy
I only know how to say that I'm in love and it's all I ever wanted