Translation of the song lyrics Fantasma - Péricles, Thiaguinho

Fantasma (original)

Eu tô tentado encontrar
Alguém que possa ser igual você
Eu tô tentando, mas não dá
Ninguém consegue, não dá pra entender
Tá tão difícil sem você, tá tão difícil ter prazer
Com outro corpo que não seja o seu
Meu corpo não te esqueceu
Sua imagem sempre vem, sempre que olho pra alguém
O seu fantasma vem me assombrar, quero me libertar!
Sinto que estou morrendo aos poucos
Vivo num sufoco
Já estou ficando louco!
O meu sentimento é de verdade, essa dor me invade
Toda vez que penso em você
Sinto que estou morrendo aos poucos
Vivo num sufoco
Já estou ficando louco!
O meu sentimento é de verdade, essa dor me invade
Toda vez que penso em você
Tá tão difícil sem você, tá tão difícil ter prazer
Com outro corpo que não seja o seu
Meu corpo não te esqueceu
Sua imagem sempre vem, sempre que olho pra alguém
O seu fantasma vem me assombrar, quero me libertar!
Sinto que estou morrendo aos poucos
Vivo num sufoco
Já estou ficando louco!
O meu sentimento é de verdade, essa dor me invade
Toda vez que penso em você
Sinto que estou morrendo aos poucos
Vivo num sufoco
Já estou ficando louco!
O meu sentimento é de verdade, essa dor me invade
Toda vez que penso em você

Fantasma (translation)

I'm trying to find
Someone who can be just like you
I'm trying but I can't
Nobody can, I can't understand
It's so hard without you, it's so hard to have pleasure
With another body that is not yours
My body hasn't forgotten you
Your image always comes, whenever I look at someone
Your ghost comes to haunt me, I want to free myself!
I feel like I'm slowly dying
I live in suffocation
I'm already going crazy!
My feeling is for real, this pain invades me
Every time I think of you
I feel like I'm slowly dying
I live in suffocation
I'm already going crazy!
My feeling is for real, this pain invades me
Every time I think of you
It's so hard without you, it's so hard to have pleasure
With another body that is not yours
My body hasn't forgotten you
Your image always comes, whenever I look at someone
Your ghost comes to haunt me, I want to free myself!
I feel like I'm slowly dying
I live in suffocation
I'm already going crazy!
My feeling is for real, this pain invades me
Every time I think of you
I feel like I'm slowly dying
I live in suffocation
I'm already going crazy!
My feeling is for real, this pain invades me
Every time I think of you