| Caraca, moleque!
| Damn, kid!
|
| Que dia! | What a day! |
| Que isso?
| That it?
|
| Põe um pagodinho só pra relaxar
| Put on a pagodinho just to relax
|
| Sol, praia, biquíni, gandaia
| Sun, beach, bikini, gandaia
|
| Abro uma gelada só pra refrescar
| I open a cold one just to cool off
|
| Caraca, moleque!
| Damn, kid!
|
| Que dia! | What a day! |
| Que isso?
| That it?
|
| Põe um pagodinho só pra relaxar
| Put on a pagodinho just to relax
|
| Sol, praia, biquíni, gandaia
| Sun, beach, bikini, gandaia
|
| Abro uma gelada só pra refrescar
| I open a cold one just to cool off
|
| É, tô com saúde, tô com dinheiro
| Yeah, I'm healthy, I'm with money
|
| Graças a Deus
| Thank God
|
| E aos meus guerreiros
| And to my warriors
|
| Tá tudo armado, vou pro estouro
| It's all set, I'm going to burst
|
| Hoje eu tô naquele pique de muleque doido
| Today I'm in that crazy mood of muleque
|
| E quando eu tô assim
| And when I'm like this
|
| É só aventura
| it's just adventure
|
| Tira a mão de mim
| Take your hand away from me
|
| Ninguém me segura
| Nobody Hold Me
|
| Cola comigo
| glue with me
|
| Que eu to no brilho
| That I'm in the glow
|
| Hoje eu vou me jogar
| Today I'm going to play
|
| E quando eu tô assim
| And when I'm like this
|
| É só aventura
| it's just adventure
|
| Tira a mão de mim
| Take your hand away from me
|
| Ninguém me segura
| Nobody Hold Me
|
| Cola comigo
| glue with me
|
| Que eu to no brilho
| That I'm in the glow
|
| Hoje eu vou me jogar
| Today I'm going to play
|
| Caraca, moleque!
| Damn, kid!
|
| Que dia! | What a day! |
| Que isso?
| That it?
|
| Põe um pagodinho só pra relaxar
| Put on a pagodinho just to relax
|
| Sol, praia, biquíni, gandaia
| Sun, beach, bikini, gandaia
|
| Abro uma gelada só pra refrescar
| I open a cold one just to cool off
|
| Caraca, moleque!
| Damn, kid!
|
| Que dia! | What a day! |
| Que isso?
| That it?
|
| Põe um pagodinho só pra relaxar
| Put on a pagodinho just to relax
|
| Sol, praia, biquíni, gandaia
| Sun, beach, bikini, gandaia
|
| Abro uma gelada só pra refrescar
| I open a cold one just to cool off
|
| É, tô com saúde, tô com dinheiro
| Yeah, I'm healthy, I'm with money
|
| Graças a Deus
| Thank God
|
| E aos meus guerreiros
| And to my warriors
|
| Tá tudo armado, vou pro estouro
| It's all set, I'm going to burst
|
| Hoje eu tô naquele pique de moleque doido
| Today I'm in that crazy boy mood
|
| E quando eu tô assim
| And when I'm like this
|
| É só aventura
| it's just adventure
|
| Tira a mão de mim
| Take your hand away from me
|
| Ninguém me segura
| Nobody Hold Me
|
| Cola comigo
| glue with me
|
| Que eu to no brilho
| That I'm in the glow
|
| Hoje eu vou me jogar
| Today I'm going to play
|
| E quando eu tô assim
| And when I'm like this
|
| É só aventura
| it's just adventure
|
| Tira a mão de mim
| Take your hand away from me
|
| Ninguém me segura
| Nobody Hold Me
|
| Cola comigo
| glue with me
|
| Que eu to no brilho
| That I'm in the glow
|
| Hoje eu vou me jogar
| Today I'm going to play
|
| Caraca, moleque!
| Damn, kid!
|
| Que dia! | What a day! |
| Que isso?
| That it?
|
| Põe um pagode é só pra relaxar
| Put on a pagoda is just to relax
|
| Sol, praia, biquíni, gandaia
| Sun, beach, bikini, gandaia
|
| Abro uma gelada só pra refrescar
| I open a cold one just to cool off
|
| Caraca, moleque!
| Damn, kid!
|
| Que dia! | What a day! |
| Que isso?
| That it?
|
| Põe um pagode é só pra relaxar
| Put on a pagoda is just to relax
|
| Sol, praia, biquíni, gandaia
| Sun, beach, bikini, gandaia
|
| Abro uma gelada só pra refrescar
| I open a cold one just to cool off
|
| Caraca, moleque!
| Damn, kid!
|
| Que dia! | What a day! |
| Que isso?
| That it?
|
| Põe um Thiaguinho aí só pra relaxar
| Put a Thiaguinho there just to relax
|
| Sol, praia, biquíni, gandaia
| Sun, beach, bikini, gandaia
|
| Abro uma gelada só pra refrescar
| I open a cold one just to cool off
|
| Caraca, moleque!
| Damn, kid!
|
| Que dia! | What a day! |
| Que isso?
| That it?
|
| Põe um Thiaguinho só pra relaxar
| Put on a Thiaguinho just to relax
|
| Sol, praia, biquíni, gandaia
| Sun, beach, bikini, gandaia
|
| Abro uma gelada só pra refrescar
| I open a cold one just to cool off
|
| Tô com saúde, tô com dinheiro
| I'm healthy, I'm with money
|
| Graças a Deus
| Thank God
|
| E o resto a gente corre atrás | And the rest we run after |