Translation of the song lyrics Era uma Vez - Thiaguinho

Era uma Vez (original)

Era uma vez
Uma cervejinha, um outro no vinho francês
Duas almas lindas, machucadas talvez
Será que essa história bate com a de vocês?
Eu só sei que pirei e notei
Um olhar com medo de se apaixonar
Eu ficando louco com esse jeito de olhar
Mandei logo um shot pra tentar me soltar
E fui lá
Vou te falar, que luz é essa
Cor de sol, olho de mar
Eu vagabundo fiquei mudo e sem assunto pra puxar
Tive uma ideia genial
Catei o violão do cara que tava no bar
Olhei pra cara dela e comecei cantar
M pega logo antes que u pegue você
Essa é a hora de fazer acontecer
Chamei, garçom, traz a garrafa pra gente brindar
Daqui a pouco tem festa particular
Tem comemoração nós dois no meu apê
Bora, bebê;
Bora, bebê;
Bora, bebê
Bora, bebê

Era uma Vez (translation)

Once Upon a time
A beer, another in French wine
Two beautiful souls, hurt maybe
Does this story match yours?
I just know that I freaked out and I noticed
A look afraid of falling in love
Me going crazy with this way of looking
I immediately sent a shot to try to break free
I went there
I'll tell you, what light is this
Sun color, sea eye
I tramp was mute and with no topic to talk about
I had a great idea
I picked up the guitar of the guy who was at the bar
I looked at her face and started to sing
M catch right before u catch you
This is the time to make it happen
I called, waiter, bring the bottle for us to toast
Soon there will be a private party
There's a celebration for the two of us in my apartment
Come on, baby;
Come on, baby;
come on baby
come on baby