| Мне ещё снятся холодные зимы России, в этом солёном и жаркого солнца краю.
| I still dream of the cold winters of Russia, in this salty and hot land of the sun.
|
| На перегретом в лучах берегу Семплюзии, нежной Зулуске я что-то по-русски пою.
| On the bank of Semplusia, overheated in the rays, gentle Zulu, I sing something in Russian.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Про снег ей пою, про салазки я, на шее надутыми венами,
| I sing about the snow to her, I sing about the sleigh, with swollen veins on the neck,
|
| Зулуска моя, заласканая, блестящая и эбеновая.
| Zulu is mine, caressed, shiny and ebony.
|
| Зулуска моя, заласканая, блестящая и эбеновая.
| Zulu is mine, caressed, shiny and ebony.
|
| В манговых зарослях дремлют в тени крокодилы, трётся о ногу, как русская кошка,
| In the mango thickets, crocodiles doze in the shade, rub against the leg like a Russian cat,
|
| цервал.
| cerval.
|
| Чёрная Африка дочь мне свою подарила, как лебединку её я ночами ласкал.
| Black Africa gave me her daughter, like her swan I caressed at night.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Про снег ей пою, про салазки я, на шее надутыми венами,
| I sing about the snow to her, I sing about the sleigh, with swollen veins on the neck,
|
| Зулуска моя, заласканая, блестящая и эбеновая.
| Zulu is mine, caressed, shiny and ebony.
|
| Зулуска моя, заласканая, блестящая и эбеновая.
| Zulu is mine, caressed, shiny and ebony.
|
| В жарком песке её чёрное тело родилось и разбудило мужское начало моё.
| In the hot sand, her black body was born and awakened my masculine.
|
| Мы в молоке, чтоб она хоть чуть-чуть обелилась, чтоб мама в России не очень
| We are in milk, so that she at least a little whitens, so that mom in Russia is not very
|
| боялась её.
| was afraid of her.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Про снег ей пою, про салазки я, на шее надутыми венами,
| I sing about the snow to her, I sing about the sleigh, with swollen veins on the neck,
|
| Зулуска моя, заласканая, блестящая и эбеновая.
| Zulu is mine, caressed, shiny and ebony.
|
| Зулуска моя, заласканая, блестящая и эбеновая.
| Zulu is mine, caressed, shiny and ebony.
|
| Про снег ей пою, про салазки я, на шее надутыми венами,
| I sing about the snow to her, I sing about the sleigh, with swollen veins on the neck,
|
| Зулуска моя, заласканая, блестящая и эбеновая.
| Zulu is mine, caressed, shiny and ebony.
|
| Зулуска моя, заласканая, блестящая и эбеновая.
| Zulu is mine, caressed, shiny and ebony.
|
| Про снег ей пою, про салазки я, на шее надутыми венами,
| I sing about the snow to her, I sing about the sleigh, with swollen veins on the neck,
|
| Зулуска моя, заласканая, блестящая и эбеновая.
| Zulu is mine, caressed, shiny and ebony.
|
| Зулуска моя, заласканая, блестящая и эбеновая.
| Zulu is mine, caressed, shiny and ebony.
|
| Про снег ей пою, про салазки я, на шее надутыми венами,
| I sing about the snow to her, I sing about the sleigh, with swollen veins on the neck,
|
| Зулуска моя, заласканая, блестящая и эбеновая.
| Zulu is mine, caressed, shiny and ebony.
|
| Зулуска моя, заласканая, блестящая и эбеновая. | Zulu is mine, caressed, shiny and ebony. |