| Жёлтый песок, белый кораблик
| Yellow sand, white boat
|
| И яблочный джем, или фонарик.
| And apple jam, or a flashlight.
|
| Я всегда для тебя, я всегда рядом,
| I am always for you, I am always there,
|
| Даже если ты грустишь.
| Even if you are sad.
|
| Мелкая дрожь — средство волненья.
| Small trembling is a means of excitement.
|
| Очень сладкая ты, ложка варенья.
| You are very sweet, a spoonful of jam.
|
| Ты всегда для меня. | You are always for me. |
| Ты всегда рядом
| You are always near
|
| И любовь мою простишь.
| And forgive my love.
|
| Целуй, целуй, целуй, меня целуй,
| Kiss, kiss, kiss, kiss me
|
| Моя деточка, моя таблеточка,
| My baby, my pill
|
| Таблетка для любви.
| Tablet for love.
|
| Целуй, целуй, целуй, меня целуй,
| Kiss, kiss, kiss, kiss me
|
| Моя конфеточка, моя таблеточка,
| My candy, my pill
|
| Таблетка для любви.
| Tablet for love.
|
| Мне не нужны капли микстуры,
| I don't need drops of medicine
|
| Ну, а если горю — губки пилюли
| Well, if I'm burning - sponge pills
|
| У тебя для меня. | You have for me. |
| Днем или ночью
| Day or night
|
| Я готов принять всегда.
| I am always ready to accept.
|
| Мой пирожок, с вишней вареник,
| My pie, dumpling with cherries,
|
| Или персика сок, бешеных денег стоишь
| Or peach juice, you cost big money
|
| Ты для меня. | You are for me. |
| Я их без счета брошу
| I'll leave them without counting
|
| Все к твоим ногам.
| Everything is at your feet.
|
| Целуй, целуй, целуй, меня целуй,
| Kiss, kiss, kiss, kiss me
|
| Моя деточка, моя таблеточка,
| My baby, my pill
|
| Таблетка для любви.
| Tablet for love.
|
| Целуй, целуй, целуй, меня целуй,
| Kiss, kiss, kiss, kiss me
|
| Моя конфеточка, моя таблеточка,
| My candy, my pill
|
| Таблетка для любви. | Tablet for love. |