Song information On this page you can find the lyrics of the song Porque É Que Não Fui Eu, artist - Pedro Abrunhosa. Album song Espiritual, in the genre Поп
Date of issue: 29.11.2018
Record label: Boom Studios
Song language: Portuguese
Porque É Que Não Fui Eu(original) |
Caem anjos na praia porque há lobos no mar |
São tantos os que nunca hão-de chegar |
Trazem pombas nos olhos e uma vida de pó |
Tão perto, tão perto e tão sós |
Uhhuhhuhh |
Meu Deus, meu Deus |
Meu Deus, meu Deus |
Porque é que não fui eu? |
Prende-me em ti, como se fosses meu Pai |
Abraça-me que sei para onde vais |
Neste barco sem proa somos peso demais |
Tão perto, na sorte iguais |
Uhhuhhuhh |
Meu Deus, meu Deus |
Meu Deus, meu Deus |
Porque é que não fui eu? |
‘Eu hei-de ter a Salvação |
Um beijo meu é beijo de chão |
Eu hei-de ser a mão na mão |
Eu também sou pequenino |
Vem ao meu colo menino.' |
‘De onde vens pequeno Aylan |
Para ti já é noite para mim é manhã |
É tempo de vires pequeno Aylan |
De onde vens não veio amanhã.' |
Uhhuhhuhh |
Meu Deus, meu Deus |
Meu Deus, meu Deus |
Porque é que não fui eu? |
(translation) |
Angels fall on the beach because there are wolves in the sea |
There are so many that will never arrive |
They bring doves in their eyes and a life of dust |
So close, so close and so alone |
Uhhuhhuhh |
My God my God |
My God my God |
Why wasn't it me? |
Hold me in you, as if you were my Father |
Hug me I know where you're going |
In this boat without a bow we are too much weight |
So close, in equal luck |
Uhhuhhuhh |
My God my God |
My God my God |
Why wasn't it me? |
'I shall have Salvation |
A kiss from me is a floor kiss |
I will be hand in hand |
I am also small |
Come to my lap boy.' |
‘Where do you come from little Aylan |
For you it's already night for me it's morning |
It's time to come, little Aylan |
Where you come from, you didn't come tomorrow.' |
Uhhuhhuhh |
My God my God |
My God my God |
Why wasn't it me? |