Translation of the song lyrics Pode Acontecer - Pedro Abrunhosa

Pode Acontecer (original)

Era um dia deserto
E o asfalto aberto
Pedia loucura
O carro rolava
Numa pressa tão brava
Que parecia ternura
Pela berma da estrada
Uma história contada
Vem da encosta do Tejo
Não há pinheiro-manso
Que dê sombra ou descanso
Para tanto desejo
Mais um dia
De Salvação
A noite acendia
Estrelas no chão
O caminho que um faz sozinho
Dois fazem melhor
Segue a rua destino
Não há corpo sem hino
E o meu canta por ti
Não precisas parar
Não importa o lugar
E o nosso é aqui
O motor que ecoa
E ao fundo Lisboa
A tornar-se miragem
Um suspiro na A1
Que não trava nenhum
É Amor sem portagem
Mais um dia
De Salvação
A noite acendia
Estrelas no chão
O caminho que um faz sozinho
Dois fazem melhor
Enquanto temos tempo temos que o salvar
Enquanto temos sangue temos um lugar
Enquanto temos luz temos que espreitar
P’ra fugir do chão
Enquanto temos terra temos um altar
Enquanto temos fogo há que atravessar
Enquanto temos paz, vamos devagar
Correr contra a sorte
Mais um dia
De Salvação
A noite acendia
Estrelas no chão
O caminho que um faz sozinho
Dois fazem melhor

Pode Acontecer (translation)

It was a desert day
And the open asphalt
asked for madness
The car rolled
In such a brave hurry
that looked like tenderness
By the side of the road
a story told
It comes from the side of the Tagus
There is no stone pine
That gives shade or rest
For so much desire
One more day
Of Salvation
the night lit up
Stars on the floor
The path that one does alone
two do better
Follow the destination street
There is no body without anthem
And mine sings for you
you don't need to stop
The place does not matter
And ours is here
The engine that echoes
And to the Lisbon background
To become a mirage
A sigh in A1
that does not stop any
It's love without toll
One more day
Of Salvation
the night lit up
Stars on the floor
The path that one does alone
two do better
While we have time, we have to save it
As long as we have blood, we have a place
As long as we have light we have to peek
To get away from the floor
While we have land, we have an altar
While we have fire we have to cross
As long as we have peace, let's take it slow
Run against luck
One more day
Of Salvation
the night lit up
Stars on the floor
The path that one does alone
two do better