Translation of the song lyrics An Bu Andır - Sehabe

An Bu Andır (original)

Hadi bir bakalım
Makara takılıp akılı yitiren akımın rakımı ne kadar düşmüş
Kalemi kırılan kadına katılıp adımı karala karala ne kadar küstün?
Her topa kalecim der, rapler orjinal ama tabi Çin'den
Keşke olaydı «Van için Rap»
Maalesef piyasamız kan içinde!
Kara kedi suratına edebilir her an ama şansını zorlama biraz duş al
Karı gibi rapinize karate mi gerekir?
Sen beyaz, ben siyah kuşak
Yerini bil lan aynı pistte değiliz!
Se-ha-be ne yazmış al!
Flex flow fark eder mi?
Rhyme önerdim
Mic’ı deldim bak dinle
Klima kapalı kapılar ardı kaldı
Kapana kapalı kaldın, kafanı kaldır
Karı tıkandı kaldı.
Kandın artık
Underground yakamda kanlı Counter
Ama bak!
Dust değil buralar, kasti vuramam
Lastiği lunapark…
Asli bunama yaşatırım alayına
Karayılan takımına flex mi lazım lan?
Tribün as kadro
Klibi bas patron
Dilime has kasko lazım yada maskot
Tribiniz kasti, bu tipiniz spastik
Ölüm sebebin punch olmadan bas git!
Buraları bana göre basit olabilir ama
Sana göre paravanın araları dolu ve de
Paraları kanatırız, Hip-Hop'ın amacı kadın olamaz!
Amerika mı buraları?
Tanımadan atıp adım adım adımızı karaladın
Aga bu kadar adamın atılımı katı
Ve de karavana dissinizi duyamamış olabilirim
Kusura bakma sen kimsin?
An, bu andır Nigga!
Hepsi Tandır!
An, bu andır Nigga!
Hepsi Tandır!
An, bu andır Nigga!
Hepsi Tandır!
An, bu andır Nigga!
Hepsi Tandır!
Genç kızların sevgilisi mi Patron?
(Hayır!)
Nağmelerin efendisi?
(Hayır!)
Magazindeki bir star da değil aptal
Türkçe Rap’te hep gizli kahraman
Arkadaki adam.
Marka tabi yaman
Halkla kafa yapan, şakakta makinam
Rap bana ihtiyaç duyunca çağıran
Hip-Hop'u hep ben ayakta tutan adam
«Sus!»
dediler bana ben hiç susamadım
Battle deyip de hiç kana susamayın
Bazıları flex sever, göm kuma mayın
Ama patlasan sahnede kör duramayız aga
Dön bi bakayım adam, öl ki asayım
Bana yön çiz, akarım.
Kara gör ki atayım demir
Oksijen lazım…
Böl ki yaralım, hadi çöz ki sarayım
Karagöz'le Hacivat gibi sözle çakarım
Aha, söndü yalanı bak!
Közle yakarım seni
Özle, yakama yapış önce, yanıma tanış
Önde gidene bak.
Patron’a alış
Ne oldu lan hemen yerime geçtiniz?
Ensesi kalın bu adam ne derdiniz?
Beni eleştir piç, germe kendini
Siz Türkçe Rap’e söyle ne verdiniz?
İki dakikada benim yerimi alıp bu rapi yapabilecek adamı daha tanımadım
Şimdiye kadar kimse böyle yapamadı
Rap’iniz çok basit, buna inanamadım
Çok paran varsa, paran için kapışalım
Olmadı, kolyeni satar da harcarım
Alayınızı yakarım, topunuzu patlatıp
Ben varken kimsenin götü kaldırmayın
P-P-Patron Top 10 bayım
Helikopter gibi rapi yüksekten
Eli bol gel bana mümkünse sen
Çekil hoplamakla saçı vaxlamaksa
Hacı yasta, baksan ama raxa dansa kalksa
Rasta fucks up!
Nigga kansa kan!
Sabahtan akşama kassa yapsa
Yaptığınızı yaparım 10 dakikada…
An, bu andır Nigga!
Hepsi Tandır!
An, bu andır Nigga!
Hepsi Tandır!
An, bu andır Nigga!
Hepsi Tandır!
An, bu andır Nigga!
Hepsi Tandır!
An, bu andır Nigga!
Hepsi Tandır!
An, bu andır Nigga!
Hepsi Tandır!
An, bu andır Nigga!
Hepsi Tandır!
An, bu andır Nigga!
Hepsi Tandır!

(translation)

let's take a look
How low is the altitude of the current that gets stuck on the reel and loses its mind?
How resentful are you when you join the woman whose pen is broken and scribble my name?
He calls every ball my goalie, the raps are original but of course from China
I wish it was "Rap for Van"
Unfortunately, our market is in blood!
A black cat can face it at any moment, but don't push your luck, take a shower
Do you need karate to rap like a wife?
You are white, I am black belt
Know your place, we are not on the same track!
Se-ha-be what he wrote!
Does flex flow matter?
I suggested Rhyme
I pierced the mic look listen
Air conditioner left behind closed doors
You're trapped, raise your head
His wife was stuck.
You're bloody now
Underground counter with blood on my collar
But look!
This isn't dust, I can't hit on purpose
Tire amusement park…
I'll make you suffer from dementia
Do you need flex for the Karayılan team?
Tribune as staff
bass clip boss
I need a helmet specific to my tongue or a mascot
Your trib is intentional, this type of you is spastic
Bass without your cause of death punch!
These may be simple to me, but
According to you, the spaces between the screen are full and
We bleed money, Hip-Hop's goal can't be women!
Is this America?
You ignored our name and scribbled our name step by step.
But the breakthrough of so many men is solid
And I may not have heard your diss to the trailer
I'm sorry, who are you?
Moment, this is the moment Nigga!
All Tandoori!
Moment, this is the moment Nigga!
All Tandoori!
Moment, this is the moment Nigga!
All Tandoori!
Moment, this is the moment Nigga!
All Tandoori!
Is he the lover of young girls Boss?
(No!)
Lord of the tunes?
(No!)
Not a star in a magazine, stupid
Always the hidden hero in Turkish Rap
The man in the back.
Brand or brand
My machine at the temple, making head with the public
Rap calls me when they need me
The man who always kept hip-hop up
"Shush!"
They told me I could never be thirsty
Don't say Battle but never thirst for blood
Some like flex, bury mine in the sand
But we can't stay blind on stage if you explode
Come and see man, die so that I can hang
Guide me, I'll flow.
Black see that I will assign iron
Oxygen is needed...
Divide so we can hurt, let's untie so I can wrap
I strike with words like Karagöz and Hacivat
Aha, look at the lie that went out!
I will burn you with embers
Miss me, before you catch me, meet me
Look who's ahead.
Get used to the boss
What happened, you took my place right away?
What would you say to this man with a thick neck?
Criticize me bastard, don't stretch yourself
Tell me, what did you give to Turkish Rap?
I haven't met the man who can take my place and make this rap in two minutes.
No one has ever done this
Your rap is so simple, I couldn't believe it
If you got a lot of money, let's fight for your money
No, I'll sell your necklace and spend it
I'll burn your regiment, pop your cannon
Don't lift anyone's ass while I'm around
P-P-Boss Top 10 sir
High like a helicopter
Come to me with plenty of hands, you if possible
If it's waxing hair with a hopping
Haji is in mourning, if you look but raxa dance
Rasta fucks up!
Nigga kansa blood!
If he does kassa from morning to night
I will do what you do in 10 minutes...
Moment, this is the moment Nigga!
All Tandoori!
Moment, this is the moment Nigga!
All Tandoori!
Moment, this is the moment Nigga!
All Tandoori!
Moment, this is the moment Nigga!
All Tandoori!
Moment, this is the moment Nigga!
All Tandoori!
Moment, this is the moment Nigga!
All Tandoori!
Moment, this is the moment Nigga!
All Tandoori!
Moment, this is the moment Nigga!
All Tandoori!