Translation of the song lyrics On se love - Patrick Fiori

On se love (original)

On s'était promis tous les infinis, un nouveau départ
Amour et amis, de loin et d’ici, rendez-vous ce soir
Après le silence, après les distances
Donnons-nous du sens
S’il reste une chance de s’aimer encore
On se love, love, love, comme la première des premières fois
On se love, lève-toi et tombe dans mes bras
Tes bras, mes bras autour de nos corps
Ton cœur, mon cœur qui se donnnt
Tes mains, mes mains, on sera plus fort
Lov, love, on se love
Tes bras, mes bras autour de nos corps
Ton cœur, mon cœur qui résonnent
Tes mains, mes mains ont trouvé de l’or
Love, love, love, love
Ce n’est pas si loin
Entends-tu le bruit des joies qui reviennent?
On écrit demain, à l’ancre des nuits, ta vie dans la mienne
On peut croiser nos regards
Sans détourner les yeux (tu-du-du-tu)
Rien que pour voir
Même s’il est trop tard, décidé d’y croire
On se love, love, love, comme la première des premières fois
On se love, lève-toi et tombe dans mes bras
On se love, plus fort que nous, plus fort que ça
Viens, on se love, toi et moi, hey, hey
Tes bras, mes bras autour de nos corps
Ton cœur, mon cœur qui se donnent
Tes mains, mes mains, on sera plus fort
Love, love, on se love
Tes bras, mes bras autour de nos corps
Ton cœur, mon cœur qui résonnent
Tes mains, mes mains ont trouvé de l’or
Love, love, love, love, on se love
Tes bras, mes bras autour de nos corps
Ton cœur, mon cœur qui se donnent
Tes mains, mes mains, on sera plus fort
Love, love, on se love
Tes bras, mes bras autour de nos corps
Ton cœur, mon cœur qui résonnent
Tes mains, mes mains ont trouvé de l’or
Love, love, love, love

On se love (translation)

We promised each other all infinities, a fresh start
Love and friends, from afar and here, see you tonight
After the silence, after the distances
Let's make sense
If there's still a chance to love each other again
We love, love, love, like the first of the first times
We love each other, get up and fall into my arms
Your arms, my arms around our bodies
Your heart, my heart giving itself away
Your hands, my hands, we'll be stronger
Lov, love, we love each other
Your arms, my arms around our bodies
Your heart, my heart that resounds
Your hands, my hands found gold
Love, love, love, love
It's not that far
Do you hear the sound of returning joys?
We write tomorrow, at the anchor of the nights, your life in mine
We can meet our eyes
Without looking away (tu-du-du-tu)
Just to see
Even if it's too late, decided to believe it
We love, love, love, like the first of the first times
We love each other, get up and fall into my arms
We love each other, stronger than us, stronger than that
Come on, let's love each other, you and me, hey, hey
Your arms, my arms around our bodies
Your heart, my heart giving itself away
Your hands, my hands, we'll be stronger
Love, love, we love each other
Your arms, my arms around our bodies
Your heart, my heart that resounds
Your hands, my hands found gold
Love, love, love, love, we love each other
Your arms, my arms around our bodies
Your heart, my heart giving itself away
Your hands, my hands, we'll be stronger
Love, love, we love each other
Your arms, my arms around our bodies
Your heart, my heart that resounds
Your hands, my hands found gold
Love, love, love, love