Song information On this page you can find the lyrics of the song Marseille, artist - Patrick Fiori. Date of issue: 01.11.2007
Song language: French
Marseille(original) |
| C’est comme quand on retombe un jour |
| Sur une photo ancienne |
| Le papier a un peu jauni |
| Mais les couleurs reviennent |
| Alors on fait les yeux fermés |
| Un retour en arrière |
| Oh! |
| j’espère que je serai toujours |
| Chez moi àMarseille |
| Et le Vieux-Port qui semblait lancer |
| Les deux bras vers la mer |
| Est-ce qu’il se souvient que déjà |
| Je chantais pour lui plaire |
| Je ne l’ai pas aimétous les jours |
| Mais j’ai souffert loin de lui |
| Oh! |
| j’espère que je serai toujours |
| Chez moi àMarseille |
| C’est vrai |
| Bien souvent j’oublie la distance |
| Qui m’a fait quitter les rues de l’enfance |
| Je suis parti loin pour saisir ma chance |
| Mais pas assez pour ne plus que j’y pense |
| Oh! |
| Marseille |
| C’est comme quand on reste |
| Trop longtemps |
| A fixer le soleil |
| On ouvre les yeux doucement |
| Et les couleurs reviennent |
| Un peu plus belles |
| Comme ces années de misère et de joie |
| Passées là-bas |
| Oh! |
| j’espère que je serai toujours |
| Chez moi àMarseille |
| C’est vrai |
| Bien souvent j’oublie la distance |
| Qui m’a fait quitter les rues de l’enfance |
| Je suis parti loin pour saisir ma chance |
| Mais pas assez pour ne plus que j’y pense |
| Oh! |
| Marseille |
| C’est vrai |
| Bien souvent j’oublie la distance |
| Qui m’a fait quitter les rues de l’enfance |
| Je suis parti loin pour saisir ma chance |
| Mais pas assez pour ne plus que j’y pense |
| Oh! |
| Marseille |
| Chez moi àMarseille |
| Chez moi àMarseille |
| (translation) |
| It's like when you fall back one day |
| In an old photo |
| The paper has yellowed a bit |
| But the colors come back |
| So we keep our eyes closed |
| A flashback |
| Oh! |
| I hope I will always be |
| At home in Marseille |
| And the Old Port which seemed to launch |
| Both arms to the sea |
| Does he remember that already |
| I was singing to please him |
| I didn't like it every day |
| But I suffered away from him |
| Oh! |
| I hope I will always be |
| At home in Marseille |
| It's true |
| Many times I forget the distance |
| Who made me leave the streets of childhood |
| I've gone far to take my chance |
| But not enough to forget me |
| Oh! |
| Marseilles |
| It's like when we stay |
| Too long |
| Staring at the sun |
| We slowly open our eyes |
| And the colors return |
| A little prettier |
| Like those years of misery and joy |
| Passed there |
| Oh! |
| I hope I will always be |
| At home in Marseille |
| It's true |
| Many times I forget the distance |
| Who made me leave the streets of childhood |
| I've gone far to take my chance |
| But not enough to forget me |
| Oh! |
| Marseilles |
| It's true |
| Many times I forget the distance |
| Who made me leave the streets of childhood |
| I've gone far to take my chance |
| But not enough to forget me |
| Oh! |
| Marseilles |
| At home in Marseille |
| At home in Marseille |