
Date of issue: 21.02.2019
Song language: French
Mais quand même(original) |
C’est pas facile |
De commencer |
Je sais toutes les îles |
Sont déjà occupées |
Ouvre tes yeux |
Ouvre ton cœur |
Tu trouveras pas mieux |
L’secret du bonheur |
Y n’sont pas en satin les sentiers de la gloire |
Quand bien même |
Y n’sont pas pavés d’or les chemins de l’espoir |
Mais quand même |
Chante l’hymne au soleil écris-le dans ta vie |
Ton poème |
T’es plus fort que tu crois laisse pas bouffer ta joie |
Par la haine |
Allez viens |
Tu sais que je veux juste t’aider |
Faire un trou bleu dans tes idées |
Je n’ai aucune prétention |
Mais bienvenue dans ma maison |
Donne-moi ta main |
T’es Jésus dans une rue tu n’as rien que ton nom |
De baptême |
T’aime ce que tu hais t’es perdu t’aime pas |
Ceux qui t’aiment |
Tu n’sais rien de la vie tu n’sais rien de l’amour |
Mais quand même |
Allez viens |
Prends ma main |
Allez viens |
Prends ma main |
Ils ne sont pas en satin les sentiers de la gloire |
Quand bien même |
Ils ne sont pas pavés d’or les chemins de l’espoir |
Mais quand même |
Chante l’hymne au soleil écris-le dans ta vie |
Ton poème |
Allez viens |
Prends ma main |
(translation) |
It is not easy |
To begin |
I know all the islands |
Are already busy |
Open your eyes |
Open your heart |
You won't find better |
The Secret of Happiness |
There are no satin paths to glory |
Even though |
The paths of hope are not paved with gold |
But still |
Sing the hymn to the sun write it in your life |
your poem |
You're stronger than you think don't let your joy eat away |
By hate |
come on come on |
You know I just wanna help you |
Put a blue hole in your thoughts |
I have no pretension |
But welcome to my home |
Give me your hand |
You're Jesus in a street you only have your name |
baptism |
You love what you hate you're lost you don't love |
those who love you |
You don't know anything about life, you don't know anything about love |
But still |
come on come on |
Take my hand |
come on come on |
Take my hand |
They are not in satin the paths of glory |
Even though |
They are not paved with gold the paths of hope |
But still |
Sing the hymn to the sun write it in your life |
your poem |
come on come on |
Take my hand |
Name | Year |
---|---|
Belle ft. Daniel Lavoie, Patrick Fiori | 2005 |
Ces diamants-là ft. Julie Zenatti | 2005 |
Déchiré | 2005 |
Le val d'amour ft. Bruno Pelletier | 2005 |
L'ombre ft. Patrick Fiori | 2005 |
La volupté ft. Hélène Ségara | 2005 |
Je reviens vers toi | 2005 |
La Belle Et La Bête (Duo) ft. Julie Zenatti | 2001 |