Song information On this page you can find the lyrics of the song Le lien / Si je m'en sors, artist - Patrick Fiori. Date of issue: 18.09.2011
Song language: French
Le lien / Si je m'en sors(original) |
| Elle regarde ma main, elle s’accorde une pause |
| J’appelle à mon destin, mon cœur lourd se repose |
| Je ne sens que le bien et le mal se supposent, le lien |
| Elle remonte trop loin, les souvenirs s’essoufflent |
| Je trouve un peu de moi dans cette vie sur ces routes |
| C’est comme au bord d’un rien, que le lien me revient enfin |
| Racontez-moi quel est ce lien qui me tient vivant dans ce monde |
| Rassurez-moi si les douleurs nous rendaient meilleurs, racontez-moi |
| A ceux qui rêvent sans fin qui s’accordent un repos |
| Comme ceux qui meurent pour rien si loin sans une rose |
| Je me dis que soudain mes peurs c’n’est pas grand-chose, pas grand-chose |
| Racontez-moi quel est ce lien qui me tient vivant dans ce monde |
| Rassurez-moi si les douleurs nous rendaient meilleurs |
| Racontez-moi quel est ce lien qui nous tient vivant dans ce monde |
| Rassurez-moi si les douleurs nous rendaient meilleurs |
| Le pendu me foudroie mais la lune s’interpose |
| La lutte se fait’sans foi, le jugement explose |
| L’ermite est au soleil et l’impératrice, le monde pour moi |
| Je serre encore les poings et je crie pour demain, et je crie pour demain |
| Le lien, le lien |
| Racontez-moi quel est ce lien qui me tient vivant dans ce monde |
| Rassurez-moi si les douleurs nous rendaient meilleurs |
| Racontez-moi quel est ce lien qui nous tient vivant dans ce monde |
| Rassurez-moi si les douleurs nous rendaient meilleurs |
| Nous rendaient meilleurs |
| (translation) |
| She looks at my hand, she takes a break |
| I call to my fate, my heavy heart rests |
| I only feel the good and the bad come together, the link |
| She goes back too far, the memories are running out of steam |
| I find a little of me in this life on these roads |
| It's like on the edge of nothing, that the link finally comes back to me |
| Tell me what is this bond that keeps me alive in this world |
| Reassure me if the pains made us better, tell me |
| To those who dream endlessly who give themselves a rest |
| Like those who die for nothing so far without a rose |
| I tell myself that suddenly my fears it's not much, not much |
| Tell me what is this bond that keeps me alive in this world |
| Reassure me if the pains made us better |
| Tell me what is this bond that keeps us alive in this world |
| Reassure me if the pains made us better |
| The hanged man strikes me down but the moon intervenes |
| The fight is done 'without faith, the judgment explodes |
| The hermit is in the sun and the empress, the world for me |
| I clench my fists again and I scream for tomorrow, and I scream for tomorrow |
| The link, the link |
| Tell me what is this bond that keeps me alive in this world |
| Reassure me if the pains made us better |
| Tell me what is this bond that keeps us alive in this world |
| Reassure me if the pains made us better |
| Made us better |