Song information On this page you can find the lyrics of the song Choisir, artist - Patrick Fiori.
Date of issue: 11.05.2014
Song language: French
Choisir(original) |
Quand l'écran s’allume |
Et que d’autres s'éveillent |
Fatigués de sommeil |
Quand le monde doit choisir |
Quand il n’y a plus d’armes |
Rien que des mots d’excuses |
Maquillés par la ruse |
On demande à choisir |
Si je laisse couler |
Est-ce preuve de tolérance |
Bonne ou mauvaise conscience |
Jamais comme j’imagine |
L'écran se rallume |
Une blonde, une brune |
Et je suis dans la lune |
On demande à choisir |
A choisir |
On demande à choisir |
On demande à choisir |
Quand seul on s’attache |
A son propre manège |
Même pas les sortilèges |
M’aideraient à choisir |
L'écran s’illumine |
Dis moi à quoi ça rime |
Quand l’autre m’assassine |
Il fallait bien choisir |
Entre mes désirs |
Tes choix et mes silences |
S’installent les distances |
Je vais jamais m’en sortir |
Quand seul dans ma bulle |
Mon vélo de fortune |
S'éteint et se rallume |
Il est temps de choisir |
De choisir |
On demande à choisir |
On demande à choisir |
On demande à choisir |
On demande à choisir |
On demande à choisir |
On demande à choisir |
(translation) |
When the screen turns on |
And others wake up |
Tired of sleep |
When the world must choose |
When there are no more weapons |
Just words of apology |
Made up by trickery |
We ask to choose |
If I let it go |
Is it proof of tolerance |
Good or Bad Conscience |
Never as I imagine |
The screen turns back on |
A blonde, a brunette |
And I'm over the moon |
We ask to choose |
To choose |
We ask to choose |
We ask to choose |
When alone we get attached |
At its own carousel |
Not even spells |
would help me choose |
The screen lights up |
Tell me what does it rhyme |
When the other kills me |
You had to choose well |
Between my desires |
Your choices and my silences |
Distances settle |
I'm never gonna get out |
When alone in my bubble |
My makeshift bike |
Turns off and on again |
It's time to choose |
To choose |
We ask to choose |
We ask to choose |
We ask to choose |
We ask to choose |
We ask to choose |
We ask to choose |