Translation of the song lyrics No me rendiré - Pastora Soler

No me rendiré (original)

Hoy decides que todo terminó, si perdón sin indicios de un adiós
Hoy decides tu todo por los dos, y aun esperas que muestre mi dolor
Te olvidas tu que nuestro amor ya fuerte
Si he sido yo no necesitare de ti
Mi guerra empieza aquí
ESTRIBILLO
No me rendiré sin antes luchar
Sin luchar para olvidarte una noche mas
No me rendiré no, sin antes ganar
Sin dejarme el corazón en volver amar
Hoy me dices volar en libertad
Que la vida te pide mucho mas
Me condenas me culpas de fallar
Tantas excusa perfecta a tu verdad
Quien te abrazada en el dolor
Hoy quien levantara ese sol
Y quien perdió mas de los dos seguro no fui yo
ESTRIBILLO
No me rendiré sin antes luchar
Sin luchar para olvidarte una noche mas
No me rendiré no, sin antes ganar
Sin dejarme el corazón en volver amar
No me rendiré
Me dare un lugar que tu nunca me supiste dar
No me rendiré sobra mundo para andar
Y hoy volveré a empezar
ESTRIBILLO

No me rendiré (translation)

Today you decide that it's all over, yes sorry without a hint of goodbye
Today you decide everything for both of us, and you still expect me to show my pain
You forget that our love is already strong
If it was me, I won't need you
my war starts here
CHORUS
I won't give up without a fight
Without fighting to forget you one more night
I will not give up, no, without first winning
Without leaving my heart to love again
Today you tell me to fly in freedom
That life asks you much more
You condemn me, you blame me for failing
So many perfect excuse to your truth
Who hugged you in pain
Today who will raise that sun
And the one who lost more than the two was surely not me
CHORUS
I won't give up without a fight
Without fighting to forget you one more night
I will not give up, no, without first winning
Without leaving my heart to love again
I will not give up
I will give myself a place that you never knew how to give me
I will not give up plenty of world to walk
And today I will start again
CHORUS